Hai cercato la traduzione di ten onrechte aanwezige ten riv m... da Olandese a Tedesco

ten onrechte aangebrachte markering
unrechtmäßig angebrachte kennzeichnungen

ten onrechte aangebrachte "ce"-markering
unberechtigte anbringung der ce-kennzeichnung

ten onrechte
zu unrecht

art. 13 - ten onrechte aangebrachte eg-markering
artikel 13 - zu unrecht vorgenommene kennzeichnung

dit ten onrechte.
das ist nicht richtig.

ten onrechte aangenomen
irrtümlich angenommen

dat is ten onrechte.
um was genau geht es?

dat is niet ten onrechte.
das ist durchaus berechtigt.

ten onrechte uitgegeven bedrag
zu unrecht bezahlte beträge

bankrekeningen ten onrechte wijzigen;
ungerechtfertigte Änderung von bankkonten;

ten onrechte in werking treden
ungewollte funktion

zijn akte werd ten onrechte gesloten.
seine akte wurde zu unrecht geschlossen.

ten onrechte toepassen van een tarief
regelwidrige anwendung eines tarifs

terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
rückforderung zu unrecht gezahlter beträge

iedereen denkt dat, maar ten onrechte.
es muß durchkommen.

bankrekeningen of postrekeningen ten onrechte wijzigen;
ungerechtfertigte Änderung von bankkonten oder postgirokonten,

ten onrechte betaalde bedragen worden teruggevorderd.
rechtsgrundlos gezahlte beträge werden eingezogen.

alle ten onrechte ontvangen bedragen worden teruggestort.
jeder ohne rechtlichen grund gezahlte betrag ist zurückzuerstatten.

gebrek aan terugvordering van ten onrechte uitgegeven bedragen
keine wiedereinziehung von ungerechtfertigt ausgegebenen beträgen

b) bankrekeningen of postrekeningen ten onrechte wijzigen;
(b) ungerechtfertigte Änderung von bankkonten oder postgirokonten,