Hai cercato la traduzione di ter preventie van bloedstolsels da Olandese a Tedesco

ter voorkoming van bloedstolsels
zur verhinderung von blutgerinnseln

maatregelen ter preventie van fraude
maßnahmen zur betrugsbekämpfung

dabigatranetexilaat, ter voorkoming van bloedstolsels
dabigatranetexilat, arzneimittel zur verhinderung von blutgerinnseln

behandeling van bloedstolsels
behandlung von blutgerinnseln

• maatregelen ter preventie van aidsoverdracht;
— maßnahmen zur prävention der aids-Übertragung.

europese aanbevelingen ter preventie van kanker
europäische gebote zur krebsverhütung

bebossing ter preventie van erosie en overstromingen.
anpflanzung von bäumen zur vorbeugung von erosion und Überschwemmungen

34 ter preventie van braken veroorzaakt door reisziekte
nur zur vorbeugung von erbrechen bei reisekrankheit

mefloquine, wordt gebruikt ter preventie van malaria
mefloquin, welches zur vorbeugung von malaria verwendet wird

vorming van bloedstolsels (trombose)
blutgerinnselbildung (thrombose)

- bij de nationale vereniging ter preventie van arbeidsongevallen;
- bei der nationalen vereinigung verhütung von betriebsunfällen;

planning en organisatie van het werk ter preventie van ongevallen 9.
9. erste hilfe bei brüchen, verbrennungen und verätzungen;

een geschiedenis van bloedstolsels in uw bloedvaten hebt
blutgerinnsel in den blutgefäßen in der vorgeschichte

het ep heeft een gemeenschappelijk actieprogramma ter preventie van drugsverslaving goedgekeurd.
um den transit von nordeuropa nach süd­europa in annehmbarer zeit durch­führen zu können, müssen neben modernen tunnels vor allem die we­nigen ausgebauten paßübergänge benutzt werden.

heeft men de middelen ter preventie van deze hinderlijke invloeden bestudeerd?
— das lesen von planungsunterlagen?

driejarenplan ter bestrijding van drugs en ter preventie van verslaving, 1999-2001
dreijahresplan des kampfes gegen drogen und der prävention von abhängigkeit, 1999–2001

actieve immunisatie van vossen en wasbeerhonden ter preventie van infectie met rabiësvirus.
aktive immunisierung von rotfüchsen und marderhunden zur vorbeugung einer infektion mit dem tollwutvirus.

sprake was van problemen ten gevolge van bloedstolsels).
myokardinfarkt untersucht.

activiteiten met betrekking tot bosbewakings- en informatiesystemen, en ter preventie van bosbranden.
aktivitäten für Überwachungs- und informationssysteme für den wald sowie zur verhütung von waldbränden.

plaatselijke, kleinschalige activiteiten ter preventie van brand of andere natuurrisico's;
örtliche vorbeugende aktionen kleineren ausmaßes gegen brände oder sonstige natürliche gefahren;