Hai cercato la traduzione di termijnoverschrijdingen da Olandese a Tedesco

in totaal werden in 2009 30 gevallen van termijnoverschrijdingen aan eurojust gerapporteerd.
das fehlen eines geeigneten rechtlichen rahmens für den austausch von informationen mit drittstaaten ist eine weitere ursache, die teilweise eine effiziente zusammenarbeit verhindert.

daarnaast registreerde eurojust de termijnoverschrijdingen die door de lidstaten werden gemeld in overeenstemming met artikel 17 van het eab kaderbesluit en ondernam zij waar nodig actie.
spanien, die niederlande und das vereinigte königreich sind seit 2004 die mitgliedstaaten mit den meisten registrierten ersuchen in fällen von geldwäsche.

ook is de commissie naar de aanvragers zeer streng, wanneer het gaat om termijnoverschrijdingen, maar als ze zelf het besluit uitstelt, heeft dat geen consequenties.
darüber hinaus lässt die kommission gegenüber den antragstellern große strenge walten, wenn sie termine überschreiten, wenn die entscheidung jedoch von ihr selbst verschoben wird, hat dies keine konsequenzen.

d) de commissie past andere termijnoverschrijdingen en/of lagere of geen verminderingspercentages toe indien voor bepaalde maatregelen sprake is van bijzondere omstandigheden bij het beheer of indien de lidstaten gegronde redenen voor een dergelijk besluit aanvoeren.
d) treten bei der verwaltung bestimmter maßnahmen besondere umstände ein oder werden schlüssige begründungen durch die mitgliedstaaten beigebracht, so wendet die kommission eine abweichende staffelung und/oder geringere kürzungsprozentsätze bzw. den prozentsatz "null" an.

"3. bij termijnoverschrijdingen in het leveringsstadium wordt de leveringszekerheid verbeurd voor een gedeelte dat overeenkomt met de te laat overgenomen of geleverde hoeveelheden; de verbeurde zekerheid bedraagt 0,75 eur per ton en per dag overschrijding.
22. in artikel 12 erhält absatz 3 folgende fassung: "(3) ergeben sich auf der für die lieferung festgelegten stufe verspätungen, so werden von der liefersicherheit für die nicht übernommenen oder verspätet gelieferten mengen 0,75 eur je tonne und tag der verspätung einbehalten.

bij een termijnoverschrijding van meer dan 25 kalenderdagen wordt de aanvraag afgewezen en worden aan de landbouwer geen toeslagrechten toegewezen.
beträgt die verspätung mehr als 25 kalendertage, so ist der antrag als unzulässig anzusehen und dem betriebsinhaber werden keine zahlungsansprüche zugeteilt.