Hai cercato la traduzione di teruggaaf da Olandese a Tedesco

teruggaaf
textilien

btw-teruggaaf
"erstattung der mehrwertsteuer"

land van teruggaaf
land der erstattung

titel iv teruggaaf
titel iv erstattung

bedrag van de teruggaaf
höhe der entscheidung

betreft: teruggaaf van btw
betrifft: rückzahlung von mehrwertsteuer

termijn voor teruggaaf van btw
frist für die mehrwertsteuererstattung

vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
steuerbefreiung mit erstattung der auf der vorausgehenden stufe entrichteten steuern

teruggaaf van onverschuldigd betaalde rechten
rückzahlung von zu unrecht gezahlten steuern

teruggaaf van wisselgeld uitsluitend in euro.
rückgabe von wechselgeld im handel ausschließlich in euro.

forfaitaire btw-teruggaaf in de landbouw
pauschalvergütung der mehrwertsteuer in der landwirtschaft

btw-teruggaaf aan niet-ingezeten belastingplichtigen
regelung der erstattung der mehrwertsteuer an nicht im inland, sondern in einem anderen mitgliedstaat ansässige steuerpflichtige

spanje - teruggaaf van btw in de voedingsmiddelensector
spanien - mwst-erstattung im lebensmittelsektor

de teruggaaf gebeurt binnen dezelfde termijn.
die erstattung ist innerhalb derselben frist vorzunehmen.

teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde
erstattung der mehrwertsteuer

de teruggaaf moet binnen dezelfde termijn gebeuren.
erstattungen sind innerhalb derselben frist vorzunehmen.

teruggaaf van wisselgeld uitsluitend in euro begin 2002;
rückgabe von wechselgeld im handel ausschließlich in euro anfang 2002;

de commissioners hebben teruggaaf daarvan echter geweigerd.
die commissioners lehnten die erstattung jedoch ab.

commissie vrijwaart recht van belastingbetaler op btw‑teruggaaf
kommission schützt recht der steuerzahler auf mwst-erstattungen

- niet in reglement voor de procesvoering voorzien stuk. teruggaaf
2. die verfahrensordnung des gerichtshofes wird, soweit erforderlich, gemäß artikel 188 des vertrags zur gründung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft (*) angepaßt und ergänzt.