Hai cercato la traduzione di testafbeelding da Olandese a Tedesco

donkergrijs testafbeelding
testbild dunkelgrau

my-waarden testafbeelding
testbild cmy-skala

& selecteer een testafbeelding:
& testbild auswählen:

beeldscherm gamma dit is een programma voor monitorcalibratie. gebruik de vier schuifregelaars om de gammacorrectie te definiëren als een enkelvoudige waarde, of als gescheiden waarden voor de rode, groene en blauwe componenten. voor de beste resultaten dient u mogelijk de instellingen voor helderheid en contrast van uw monitor te corrigeren. de testafbeeldingen helpen u bij het vinden van de juiste instellingen. als de bijhorende optie is geselecteerd zullen de instellingen worden opgeslagen in het bestand xf86config. omdat het dan om systeemwijde instellingen gaat hebt u het wachtwoord van de root-gebruiker nodig. anders worden de instellingen in uw eigen configuratiebestand opgeslagen. op systemen met meerdere beeldschermen kunt u de gammacorrectie afzonderlijk voor elk scherm instellen.
monitor-gamma dies ist ein hilfsmittel zur gammakorrektur ihres monitors. benutzen sie die vier schieberegler, um den gamma-korrekturfaktor entweder als gesamtwert, oder separat für die rot-, grün- und blaukomponente einzustellen. möglicherweise müssen sie die helligkeits- und kontrasteinstellungen ihres monitors korrigieren, um gute ergebnisse zu erhalten. die testbilder helfen ihnen, einwandfreie resultate zu erzielen. sie können die einstellungen in der systemweiten konfigurationsdatei speichern (sie benötigen dazu systemverwalterrechte), oder in ihren persönlichen kde-benutzereinstellungen. auf systemen mit mehr als einem bildschirm können sie die einstellungen für jeden schirm separat festlegen.