Hai cercato la traduzione di tewerkgestelde da Olandese a Tedesco

tewerkgestelde arbeidskrachten
erwerbstätige insgesamt arbeitslosengeldbezieher

aantal tewerkgestelde arbeiders
verfügbare arbeitskräfte

tewerkgestelde personen (in duizenden)
beschäftigte (in tausend)

full-time tewerkgestelde vaste arbeiders
vollzeitlich ständig beschäftigte

bbp per tewerkgestelde tegen marktprijzen van 1975
bip zu marktpreisen von 1975 je abhängig beschäftigen

tewerkgestelde buitenlandse arbeidskrachten (alle nationaliteiten)
beschäftigte ausländische arbeitnehmer (alle nationalitäten)

van de in het buitenland tewerkgestelde turkse arbeiders
uebersicht tjeber dib ende 1972 bis 1975 im ausland bbscbiabfti & ten tutfflktschbn ahbbitskraepte (nach labtobrn gegliedert)

het aantal tewerkgestelde personen is aanzienlijk gestegen.
die verbraucherpreise sind stärker gestiegen als im jahre 1978.

activiteitspercentage van tewerkgestelde vrouwen bij de geboorte van het kind
anteil der berufstätigen frauen zum zeitpunkt der geburt des ersten kindes (in %)

500 tewerkgestelde personen of meer 1 000 tewerkgestelde personen of meer
500 und mehr beschäftigte, 1 000 und mehr beschäftigte.

de cijfers voor tewerkgestelde vrouwen zijn weer onderverdeeld naar leeftijdsgroep.
bei erwerbstätigen frauen wird außerdem nach altersgruppen aufgegliedert.

b) verloren arbeidsdagen f > er 1.00c tewerkgestelde werknemers ­
ausgefallene arbeitstage je 1.000 beschäftigte

iii.3: activiteitspercentage van tewerkgestelde vrouwen bij de geboorte van het kind
iii.3: anteil der berufstätigen frauen zum zeitpunkt der geburt des ersten kindes

gemiddelde bruto­uurlonen in de landbouw (full­time tewerkgestelde vaste arbeiders)
durchschnittliche bruttostundenverdienste in der landwirtschaft (ständig vollzeitbeschäftigte arbeiter)

— aantal tewerkgestelde personen, in totaal, maar met uitzondering van thuiswerkers;
anzahl der beschäftigten, insgesamt, jedoch ohne heimarbeiter;

br duitsland produktie per tewerkgestelde waarvan toe te schrijven aan : — totale factorproduktiviteit
output je beschäftigten davon entfällt auf:

verenigd koninkrijk produktie per tewerkgestelde waarvan toe te schrijven aan : — totale factorproduktiviteit
vereinigtes königreich

ambtenaren ­ aanvullende ziektekostenverzekering voor buiten gemeenschappen tewerkgestelde ambtenaren — modaliteiten van vergoeding van ziektekosten
nichtigkeitsklage europäischer bürger beauftragter - bewerbung -ernennungsverfahren - unzulässigkeit - diskriminierungsverbot

gemiddelde bruto-uurlonen in de landbouw (full-time tewerkgestelde vaste arbeiders)
durchschnittliche bruttostundenverdienste in der landwirtschaft (ständig vollzeitbeschäftigte arbeiter)

(6) zonder groningen (bnp per tewerkgestelde tegen lopende prijzen en ecu­wisselko ersen = 291.
(6) ohne groningen (bip je erwerbstätigen in jeweiligen preisen und ecu­wechselkursen = 291.