Hai cercato la traduzione di toeleveringsbedrijven da Olandese a Tedesco

belang van de toeleveringsbedrijven
interesse der vorgelagerten industrie

paneuropees forum voor toeleveringsbedrijven
♦ paneuropäisches forum für zulieferer

5. belangen van de toeleveringsbedrijven
5. interesse der vorgelagerten industrie

continentale ketens van toeleveringsbedrijven. ven.
sie exportgüter lieferte und somit für dienstleistungsbetriebe vor ort sorgte.

handel en toerisme in piémont toeleveringsbedrijven
fremdenverkehr und handel in piémont beihilfen für kleine und mittlere zulieferunternehmen

wij moeten besprekingen voeren met de toeleveringsbedrijven.
wir müssen uns auseinandersetzen mit dem zulieferwesen.

ook toeleveringsbedrijven, bij voorbeeld staal bij spoorwegen,
ich weise auch auf den bericht des verkehrsausschusses hin.

dat komt onder meer door het grote aantal toeleveringsbedrijven.
die umstrukturierungen sind radikaler, komplexer sowie zeitlich und räumlich weiter reichend, insbesondere durch die zulieferung.

communicatiestoornissen met toeleveringsbedrijven of leveranciers problemen met „chips"
allgemeine wirtschaftliche lage fehlende fachkräfte hohe entwicklungskosten fehlende mittel für die entwicklung höhere produktionskosten

bovendien zorgen deoliemaatschappijen en de bijbehorende toeleveringsbedrijven voor veel werkgelegenheid.
fünftens brauchen wir schließlich eine informationskampagne, um den bürger auf diese verbesserten petitionsmöglichkeiten'hinzuweisen.

ook alle anderen in onze wereld van de hoge technologie en haar toeleveringsbedrijven.
im übrigen glaube ich auch nicht, herr fergusson, daß multilaterale, gemeinsame projekte in jedem fall bzw. meistens billiger und kostengünstiger sind.

1.3 dieren afkomstig uit geregistreerde fok­ of toeleveringsbedrijven in het verslagleggende land
1.5 tiere aus den mitgliedsländern des europarats, die parteien des Übereinkommens ets 123 sind (ohne eu­mitgliedstaaten)

in onze automobielindustrie werken twee miljoen mensen en in de toeleveringsbedrijven tien miljoen.
in unserer automobilindustrie arbeiten zwei millionen menschen, in zuliefererbetrieben zehn millionen.

1.3 dieren afkomstig uit geregistreerde fok- of toeleveringsbedrijven in het verslagleggende land
1.3 tiere aus registrierten zucht­ oder liefereinrichtungen des berichterstattenden landes

- technisch en administratief personeel dat werkzaamheden verricht onder contract van toeleveringsbedrijven.
- personal, die bei zulieferfirmen für technische und verwaltungsaufgaben unter vertrag stehen.

92 die door alle werknemers, ook de werknemers van de toeleveringsbedrijven, kunnen worden gevolgd.
die sicherheitsvorschriften für die anlage werden in einem handbuch für sicherheitsanleitungen aufgeführt, das von allen mitarbeitern während der arbeitszeit eingesehen und studiert werden kann.

bijna 400 000 werknemers zijn rechtstreeks in deze sector en nog eens 400 000 andere in toeleveringsbedrijven werkzaam.
knapp 400000 beschäftigte sind unmittelbar dort und weitere 400000 in zuliefererbetrieben tätig.

bij projecten steunen hoofdaannemers immers op een aanzienlijk en toenemend aantal innoverende kleine en middelgrote toeleveringsbedrijven.
die hauptunternehmer und größeren auftragnehmer stützen sich auf eine erhebliche, weiter zunehmende zahl innovativer kmu.

bouw van 19 toeleveringsbedrijven in melfi voor de invoering van een geïntegreerd toeleveringssys­ teem voor fiat acm — consorzio auto componentistica
bau von 19 fabrikgebäuden für zulieferbetriebe in melfi zur schaffung eines integrierten belieferungs­systems des fiat-werks acm — consorzio auto componentistica mezzogiorno, s.c.p.a.

aanzienlijke negatieve werkgelegenheidseffecten doen zich ook gevoelen in voedingsmiddelenbedrijfjes op het platteland, de levensmiddelenindustrie en toeleveringsbedrijven voor de landbouw.
beträchtliche auswirkungen auf die beschäftigung sind auch im ländlichen ernäh­rungs­gewerbe, der lebens­­­mittelindustrie und im landwirtschaftlichen zulieferbereich eingetreten.