Hai cercato la traduzione di traceerbaarheidsbepalingen da Olandese a Tedesco

ten slotte vonden de traceerbaarheidsbepalingen algemene instemming bij de diverse branches.
letzten endes haben die einzelnen branchen sich mit den anforderungen in sachen rückverfolgbarkeit einverstanden erklärt.

wat de bevordering van de directe afzet betreft, moet uiteraard aan de communautaire kwaliteits- en traceerbaarheidsbepalingen worden voldaan en moeten ook de veterinaire en gezondheidsbepalingen worden nageleefd.
sie haben Änderungsantrag 18 abgelehnt, der sich auf die finanzierung und auf die prozentsätze der finan­zierung bezieht.

het subsidiariteitsbeginsel is met name aan de orde bij de nieuwe bepalingen die bedoeld zijn om de effectieve handhaving van richtlijn 2004/108/eg te verbeteren, namelijk de verplichtingen voor importeurs en distributeurs, de traceerbaarheidsbepalingen, de bepalingen over de beoordeling en aanmelding van aangemelde instanties en de aangescherpte samenwerkingsverplichtingen in het kader van de herziene procedures voor markttoezicht en vrijwaring.
das subsidiaritätsprinzip betrifft hauptsächlich die neu eingefügten bestimmungen, mit denen eine verbesserung der wirksamen durchsetzung der richtlinie 2004/108/eg bezweckt wird: die verpflichtungen der einführer und händler, die bestimmungen über die rückverfolgbarkeit und über die begutachtung und notifizierung von notifizierten stellen sowie die verpflichtung zu einer stärkeren kooperation im rahmen der neuen marktüberwachungs- und schutzklauselverfahren.