Hai cercato la traduzione di trad toe da Olandese a Tedesco

trad.63
trad.64

vietnam trad toe tot de asean.
vietnam trat in die asean ein.

griekenland trad in 2001 toe tot het eurogebied.
griechenland trat dem euro-währungsgebiet 2001 bei.

de europese commissie trad toe in november 1998.
vom beitrag der kommission sind 40% für projekte im bereich nukleare sicherheit vorgesehen.

in 1956 trad oostenrijk tot de raad van europa toe.
1956 trat Österreich dem europarat bei.

op 1 januari 2001 trad ook griekenland toe tot het eurogebied.
griechenland trat dem euro-währungsgebiet am 1. januar 2001 bei.

jones trad in 1995 toe tot de raad van beheer van het emea.
er trat 1995 dem emea-verwaltungsrat bei.

in 1972 trad ook venezuela toe en in 1976 trok chili zich terug.
drei jahre später schloss sich venezuela dem pakt an, während chile 1976 austrat.

in 1972 trad ook venezuela toe, maar in 1976 trok chili zich weer terug.
drei jahre später schloss sich venezuela dem pakt an, während chile 1976 austrat.

griekenland trad op 1 januari 1981 als tiende lid-staat tot de eg toe.
griechenland wurde am 1. januar 1981 zehntes mitglied der eg.

in 1981 trad griekenland toe tot de gemeenschappen, in 1986 gevolgd door spanje en portugal.
griechenland trat den gemeinschaften 1981 bei, 1986 folgten spanien und portugal.

in 1981 trad griekenland toe tot de europese gemeenschap, gevolgddoor spanje en portugal in 1986.
1981 trat griechenland der europäischen gemeinschaft bei, 1986 folgten spanien und portugal.

na zijn terugkeer in tunesië begon hij met vakbondsactie en trad toe tot de tunesische communistische partij.
rückkehr nach tunesien; beteiligung am aufbau des gewerkschaftswesens und beitritt zur kom­munistischen partei tunesiens.

er werden vrijhandelsovereenkomsten met de buurlanden gesloten en bulgarije trad toe tot de cefta in de loop van het jaar.
mit nachbarländern wurden freihandelsabkommen unterzeichnet, und bulgarien trat dem mitteleuropäischen freihandelsabkommen (cefta) beigetreten.

deze tien landen traden op 1 mei 2004 toe tot de eu.
diese zehn länder wurden am 1. mai 2004 eu-mitgliedstaaten.

deze drie landen traden op 1 januari 1995 tot de eu toe.
diese drei länder traten der eu am 1. januar 1995 bei.

bovendien traden bulgarije en roemenië in 2005 tot het programma toe.
außerdem beteiligten sich seit 2005 bulgarien und rumänien.

in 1995 traden oostenrijk, finland en zweden toe tot de europese unie.
bundesländer, 1995: finnland, Österreich, und schweden werden mitglied der union.

zo traden estland, litouwen en slovenië op 28 juni 2004 toe tot het erm ii.
so traten estland, litauen und slowenien am 28. juni 2004 dem wkm ii bei.

bulgarije en roemenië traden toe in 2007, wathet totaal op 27 landen brengt.
dies wurde zum vorrangigen ziel aller beschäftigungspolitischen maßnahmen für die kommenden jahre.