Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in de trombinegeneratietest verlaagde apixaban het endogene trombinepotentiaal, een maat voor trombinegeneratie in humaan plasma.
im thrombinbildungs-assay reduzierte apixaban das endogene thrombinpotential, ein maß für die thrombinbildung im menschlichen plasma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dabigatran heeft een zeer sterk effect op de parameters van de endogene trombinepotentiaal (etp).
dabigatran übt starke wirkungen auf parameter des endogenen thrombinpotenzials (etp) aus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wanneer patiënten overschakelden van de vitamine k-antagonist warfarine (inr 2,0 tot 3,0) op rivaroxaban (20 mg) of van rivaroxaban (20 mg) op warfarine (inr 2,0 tot 3,0), werd de protrombinetijd/inr (neoplastine) meer dan additief verhoogd (individuele inr-waarden tot 12 kunnen worden waargenomen), terwijl de effecten op aptt, remming van de activiteit van factor xa en de endogene trombinepotentiaal additief waren.
eine umstellung von patienten vom vitamin-k-antagonisten warfarin (inr 2,0 bis 3,0) auf rivaroxaban (20 mg) oder von rivaroxaban (20 mg) auf warfarin (inr 2,0 bis 3,0) erhöhte die prothrombin-zeit/inr (neoplastin) supraadditiv (individuelle inr-werte von bis zu 12 wurden beobachtet), während die wirkungen auf aptt, die hemmung der faktor xa-aktivität und das endogene thrombinpotential additiv waren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: