Hai cercato la traduzione di tss da Olandese a Tedesco

tss
tss

tss erosies
tss

tss erosies jsn
ausgangswert 1,7 1,7 1,8

de afdeling b-tss heeft geluidsmetingen uitgevoerd.
es wurden von der ab­teilung b—tss schallmessungen durchgeführt.

de gemodificeerde tss na 12 maanden is weergegeven in onderstaande tabel.
der modifizierte tss nach 12 monaten wird in der unten aufgeführten tabelle dargestellt.

de gemodificeerde tss in maand 12 wordt in onderstaande tabel weergegeven.
der modifizierte tss nach 12 monaten wird in der unten aufgeführten tabelle dargestellt.

de verschillen tussen methotrexaat en enbrel in tss en jsn waren niet statistisch significant.
die unterschiede hinsichtlich tss und jsn waren zwischen methotrexat und enbrel 25 mg nicht statistisch signifikant.

de verschillen tussen methotrexaat en etanercept 25 mg in tss en jsn waren niet statistisch significant.
die unterschiede hinsichtlich tss und jsn waren zwischen methotrexat und etanercept 25 mg nicht statistisch signifikant.

basislijn mediane tss was 31,7 bij abataceptbehandelde patiënten en 33,4 bij placebobehandelden patiënten.
der mediane tss zu studienbeginn war 31,7 bei den mit abatacept behandelten patienten und 33,4 bei den mit placebo behandelten patienten.

-voor tss: command control en informatiesystemen (c2i) en onderwateroorlogsvoering.
-tss: steuerungs-und kontrollsysteme und unterwasserkriegführung.

in verweersters jaarrekening voor 1989 was wel de winst opgenomen die haar door de vennootschappen tss en gfb over het boekjaar 1988 was uitgekeerd, maar niet de voor haar
im jahresabschluß der beklagten für das jahr 1989 sind die an sie ausgeschütteten gewinne der tss und det gfb für das geschäftsjahr 1988 ausgewiesen, nicht aber die ihr für das geschäftsjahr 1989 zugewiesenen gewinne.

in de studie wordt tevens gekeken naar de impact van het training support scheme (tss).
(innovationen in der berufsbildung) isbn 3-930809-08-7

in onderzoek ii was de mediane baseline-tss 31,7 bij met abatacept behandelde patiënten en 33,4 bij placebobehandelde patiënten.
in studie ii war der mediane tss zu studienbeginn 31,7 bei den mit abatacept behandelten patienten und 33,4 bei den mit placebo behandelten patienten.

daarentegen hebben de tss en de belastingadministratie, zoals hiervóór is opgemerkt, met betrekking tot indosa via twee verschillende wegen zich duidelijk ingespannen om zowel de sociale als de fiscale schulden terug te vorderen.
sie hat im Übrigen 1 600 500 gesellschaftsanteile gepfändet, die indosa am kapital der compañía de menaje doméstico, s.l., hält. im rahmen des konkursverfahrens über das vermögen von indosa wurde die verwertung dieser anteile durch beschluss des angerufenen gerichts ausgesetzt und die gläubigerversammlung einberufen.

in deze studie werd structurele schade van de gewrichten radiografisch bepaald en weergegeven als verandering in de total sharp score (tss) en zijn componenten de erosion score en de joint space narrowing score (jsn).
in dieser studie wurde die schädigung der gelenkstruktur radiologisch beurteilt und als Änderung des total sharp score (tss) und seiner komponenten „ ausmaß der erosionen“ und „ ausmaß der verkleinerung des gelenkspaltes (joint space narrowing score, jsn )“ ausgedrückt.