Hai cercato la traduzione di tulkarem da Olandese a Tedesco

er zijn vaker dergelijke aanvallen gepleegd, in nabloes, tulkarem, salfit, kalkilia en jenin.
dem sind ähnliche angriffe in nablus, tulkarem, salfit, kalkilia und jenin vorausgegangen.

verbetering van therapeutische bijstand, sociale integratie en integratie van gezinsleden van gehandicapten in de districten qalqylla, hebron en tulkarem
ausbau der therapie und verbesserung der sozialen und familiären integration von behinderten in kalkilia, hebron und tulkarem

een aantal vrouwen uit het vluchtelingenkamp tulkarem hebben hun echtgenoten, broers en zonen opgezocht om ze voedsel en andere basisbenodigdheden te brengen.
in der zwischenzeit trafen einige frauen aus dem flüchtlingslager tulkarem ein, um ihren männern, brüdern und söhnen nahrungsmittel und proviant zu bringen.

mijnheer de voorzitter, ik wil uw aandacht vestigen op het door de israëlische en westerse pers bevestigde feit, dat israëlische troepen woensdagochtend vroeg het vluchtelingenkamp tulkarem zijn binnengevallen.
herr präsident! ich möchte ihre aufmerksamkeit auf die von berichten in der israelischen und ausländischen presse bestätigte tatsache lenken, dass am mittwoch früh israelische streitkräfte in das flüchtlingslager tulkarem eingedrungen sind.

de andere mannen en jongens werden vervolgens in bussen en vrachtwagen geladen en naar een plek op een aantal kilometer van tulkarem gereden, waar ze moesten uitstappen en vervolgens drie dagen lang moesten blijven voordat ze terug naar huis mochten.
die anderen männer und jungen wurden mit bussen und lkw mehrere kilometer von tulkarem fortgeschafft, wo sie aussteigen mussten und ihnen verboten wurde, innerhalb der nächsten drei tage nach hause zurückzukehren.