Hai cercato la traduzione di tussenrekening omzet da Olandese a Tedesco

tussenrekening
cpd-konto

ij tussenrekening
uebergangskonten

operatie op tussenrekening
nicht abgeschlossener vorgang

een voorschot op een tussenrekening boeken
einen vorschuß auf einem verwahrkonto verbuchen

tussenrekening voor herwaar ­ deringsverschil ­ len: verplicht
neubewertungs ­ zwischenkonten: verpflichtend

tussenrekening cee nr. 1002/9984 3 (bfr 7 148 392)
abgrenzungskonto ewg nr. 1002/9984-3 (bfr 7 148 392)

positieve omrekeningsverschillen wordenopgenomen in een tussenrekening, negatieve in de resultaatrekening.
sie basiert auf dem grundsatz der modifizierten kassenbuchführung(

in feite worden de kosten vrijwel geheel contant terugbetaald en worden de betalingen op een extra comptabele tussenrekening geboekt.
in wirklichkeit werden fast alle kostenerstattungen in bar vorgenommen und auf einem Übergangskonto außerhalb des haushaltsplans verbucht.

nominale waarde of kostprijs tussenrekening voor herwaarde ­ ringsverschillen herwaarderingsverschil tussen gemiddelde kostprijs en markt ­ waarde; deviezen worden omge ­ rekend tegen de marktkoers.
nennwert oder anschaffungs ­ kosten neubewertungszwischenkonten neubewertungsdifferenz zwi ­ schen den durchschnittlichen anschaffungskosten und dem marktwert, fremdwährungsposi ­ tionen umgerechnet zum aktu ­ ellen währungskurs anlagen aus goldeinlagen von kunden marktwert

aanbevolen tussenrekening voor herwaar ­ deringsverschil ­ len : verplicht beleggingen in verband met gouddeposito 's van rekening ­ houders : ver ­ plicht
empfohlen neubewer ­ tungszwischen ­ konten : ver ­ pflichtend anlagen aus goldeinlagen von kunden : verpflichtend

de op de tussenrekeningen geboekte vooruitbetalingen bedragen 19 779,90 ecu.
die auf den Übergangskonten verbuchten vorauszahlungen beliefen sich auf 19 779,90 ecu.