Hai cercato la traduzione di tweehonderd da Olandese a Tedesco

niemand kan tweehonderd jaar leven.
niemand kann zweihundert jahre leben.

bewijs leveren van tweehonderd arbeidsuren
200 arbeitsstunden nachweisen

deze rivier is tweehonderd kilometer lang.
dieser fluss ist zweihundert kilometer lang.

in mayotte worden tweehonderd koraalsoorten onderscheiden.
in mayotte wurden bisher 200 korallenarten gezählt.

fr zijn nog voor tweehonderd jaar steenkoolreserves in europa.
wie aber sähe es wohl aus, wenn wir es mit privaten stellen zu tun hätten?

tweehonderd hiervan gaven aanleiding tot een nader onderzoek.
davon haben rund 200 zu einer eingehenderen Überprüfung geführt.

hij is meer dan tweehonderd jaar oud, maar nog altijd actueel.
erstens: die ernsthaftigkeit als hüterin des vertrags.

tweehonderd jaar geleden ging het om vrijheid, gelijkheid en broederschap.
aller guten dinge sind drei, insbesondere in unserem politikbereich.

een stuk of tweehonderd kerncentrales zijn in oosten westeuropa in bedrijf.
weshalb sind die notwendigen vorkehrungen nicht ge troffen worden?

1231 internationaal recht nationale exclusieve zone tweehonderd-mijlszone zeerecht
2826 leben in der gesellschaft freizeitpolitik freizeitpark spiel

in 2007 zullen tweehonderd leraren engels en frans hun omscholingsdiploma behalen.
im jahr 2007 werden 200 englisch- und französischlehrer ihre umschulungsdiplome erhalten.

verspreid over dit continent leven tweehonderd miljoen mensen in totale armoede.
200 millionen menschen leben auf dem kontinent in absoluter armut.

bij abb worden de acties van de commissie verdeeld in ongeveer tweehonderd activiteiten.
2)finanzbogen für rechtsakte

anderzijds heeft namibië als onafhankelijk land recht op eenexclusieve economische zone van tweehonderd mijl.
andererseits ist die beanspruchung einer ausschließlichen wirtschaftszone von 200 meilen hoheitsrecht namibias.

als er onder jullie twintig zijn die geduldig zijn, dan zullen zij er tweehonderd verslaan.
wenn es unter euch auch nur zwanzig gibt, die standhaft sind, werden sie zweihundert besiegen.

drieduizend tweehonderd beroepskrachten hebben tot nu toe deelgenomen aan opleidingsprojecten in het kader van dit programma.
bis heute haben 3200 im audiovisuellen bereich tätige an den fortbildungsmaßnahmen im rahmen von media teilgenommen.

binnen het vereenvoudigingsprogramma zijn al ongeveer tweehonderd besluiten goedgekeurd die aanzienlijke voordelen opleveren voor het bedrijfsleven.
im zuge des fortlaufenden vereinfachungsprogramms wurden bereits rund 200 rechtsakte verabschiedet, die unternehmen erheblichen nutzen bringen.

als slachtoffer van een tweehonderd jaar durende imperialistische machtspolitiek van de grootmachten in europa heeft polen een symboolwaarde.
nach dem ersten weltkrieg wurden zwölf volksabstimmungen durchgeführt, aber immer nur unter den besiegten staaten und nie unter den siegern.

bijna tweehonderd jaar na deze historische datum verklaart amerika zich nog eenmaal met europa te willen verenigen en wel voorgoed.
und das vorhandensein einer „starken und dynamischen" exekutive in der europäischen gemeinschaft würde vou und ganz den demokratischen grundsätzen entsprechen.

amper tweehonderd meter water scheidt beide plaatsjes van elkaar, maar nog nooit heeft een brug ze bij elkaar gebracht.
noch nie waren die beiden orte, die nur knapp 200 m wasser trennen, durch eine brücke miteinander verbunden.