Hai cercato la traduzione di u ontvangt da Olandese a Tedesco

u ontvangt
in gutem zustand erhalten

u ontvangt het:
sie erhalten es:

u ontvangt hiervan een certificaat.
sie erhalten hierüber ein zertifikat.

u ontvangt besluiten, vergunningen enz. elektronisch.
und erhalten alle entscheidungen, erlaubnisse usw. auf dem gleichen weg.

u ontvangt het antwoord in uw eigen taal.
sie erhalten die antwort in ihrer eigenen sprache.

u ontvangt ook een deelnemerspakket, dat het volgende bevat:
des weiteren erhalten sie eine ead-unterzeichnermappe mit:

de dosis die u ontvangt is gebaseerd op uw lichaamsgewicht.
die dosis, die sie erhalten, wird anhand ihres körpergewichts bestimmt.

neem een abonnement op een europees tijd­schrift en u ontvangt uw
sichern sie sich ihr persönliches exemplar: abonnieren sie eine europäische zeitschrift

u heeft recht op medische zorg en u ontvangt een socialezekerheidspas.
sie haben anspruch auf gesundheitsversorgung und erhalten einen sozialversicherungsausweis.

neem een abonnement op een europees tijdschrift en u ontvangt uw eigen
sichern sie sich ihr persönliches exemplar: abonnieren sie eine europäische zeitschrift

u ontvangt abseamed gedurende de 3 weken voorafgaand aan uw operatie.
abseamed wird ihnen in den letzten drei wochen vor ihrer operation verabreicht.

u ontvangt een gratis wanneer u het bestelformulier op blz. 2 invult.
kostenloses eur­op news­abonnement: bestellschein auf seite 2.

neem een abonnement op een europees tijd­schrift en u ontvangt uw eigen exemplaar
sichern sie sich ihr persönliches exemplar: abonnieren sie eine europäische zeitschrift arenzenlos. lese sie europäisch.

de arts zal beslissen hoeveel kengrexal u ontvangt en zal het geneesmiddel bereiden.
ihr arzt entscheidet, wie viel kengrexal sie erhalten, und bereitet das arzneimittel entsprechend zu.

u ontvangt epoetin alfa hexal gedurende de 3 weken voorafgaand aan uw operatie.
epoetin alfa hexal wird ihnen in den letzten drei wochen vor ihrer operation verabreicht.

neem een abonnement op een europees tijdschrift u ontvangt uw eigen a^_ exemplaar.
sichern sie sich ihr persönliches exemplar: abonnieren sie eine europäische zeitschrift ßenifsbi j du

u moet de instructies opvolgen die u ontvangt om zonlicht en felle binnenverlichting te vermijden.
sie müssen die ihnen gegebenen anleitungen zum vermeiden von sonnenlicht und heller raumbeleuchtung beachten.

de eerste verpakking met tabletten die u ontvangt bevat de lichtgele tabletten van 200 microgram.
die erste tablettenpackung, die sie erhalten, enthält die hellgelben 200-mikrogramm-tabletten.

u moet het geld dat u ontvangt dan betalen aan de persoon uit uw omgeving die voor u zorgt.
ð zahlung der leistungen grundsaÈtzlich muÈssen sie die rechnungen fuÈr