Hai cercato la traduzione di uit voorzorg da Olandese a Tedesco

sparen uit voorzorg
vorsorgliche spartätigkeit

vermelding(en) uit voorzorg
vorsorgliche kennzeichnungen

neem uit voorzorg geen vimpat met alcohol.
nehmen sie vimpat vorsichtshalber nicht zusammen mit alkohol ein.

uit voorzorg inovelon niet gebruiken met alcohol.
trinken sie vorsichtshalber nicht gleichzeitig alkohol, wenn sie inovelon einnehmen.

uit voorzorg wordt daarom aanbevolen de borstvoeding te staken.
als vorsichtsmaßnahme empfiehlt es sich, das stillen einzustellen.

deze bepaling is uit voorzorg toegevoegd en verduidelijkt slechts de rechtstoestand.
die bestimmung wurde ex tuto eingefügt und dient nur der klarstellung der rechtslage.

uit voorzorg moet echter wel rekening worden gehouden met wetenschappelijke onzekerheden.
dennoch schreibt das „vorsorgeprinzip" eine sorgsame berücksichtigung wissenschaftlicher unsicherheiten vor.

uit voorzorg wordt het gebruik van epclusa niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.
aus vorsichtsgründen wird epclusa während der schwangerschaft nicht empfohlen.

uit voorzorg dient gelijktijdig gebruik van esomeprazol en clopidogrel te worden afgeraden.
sicherheitshalber sollte von einer gleichzeitigen anwendung von esomeprazol und clopidogrel abgeraten werden.

uit voorzorg kan het gebruik van cialis tijdens de zwangerschap beter vermeden worden.
als vorsichtsmaßnahme sollte vorzugsweise auf die anwendung von cialis während der schwangerschaft verzichtet werden.

uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van feraccru te vermijden tijdens borstvoeding.
aus vorsichtsgründen soll eine anwendung von feraccru während der stillzeit vermieden werden.

uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van aerius te vermijden tijdens de zwangerschap.
aus vorsichtsgründen soll eine anwendung von aerius während der schwangerschaft vermieden werden.

uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van esbriet tijdens de zwangerschap niet te gebruiken.
als vorsichtsmaßnahme soll eine anwendung von esbriet während der schwangerschaft vermieden werden.

)b incidenten bij het starten of landen, inclusief gedwongen landingen of landingen uit voorzorg.
b) störungen bei start oder landung, einschließlich vorsorglicher landungen und notlandungen.

echter, uit voorzorg wordt het niet aanbevolen om dieren te baden binnen 2 dagen na de behandeling.
vorsorglich wird empfohlen, das tier innerhalb von 2 tagen nach der anwendung des tierarzneimittels nicht zu baden.

daarom dient uit voorzorg de osseor behandeling tijdelijk worden gestaakt tijdens behandeling met orale tetracycline of quinolone antibiotica.
als vorsichtsmaßnahme sollte die behandlung mit osseor während der einnahme von tetrazyklin- oder chinolon-antibiotika ausgesetzt werden.

uit voorzorg dient het gelijktijdig gebruik van omeprazol of esomeprazol afgeraden te worden (zie rubriek 4.4).
als vorsichtsmaßnahme sollte von der gleichzeitigen anwendung von omeprazol oder esomeprazol abgeraten werden (siehe abschnitt 4.4).

uit voorzorg is het gebruik van jakavi tijdens de zwangerschap gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
als vorsichtsmaßnahme ist die anwendung von jakavi während der schwangerschaft kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).