Hai cercato la traduzione di uitkeringsgerechtigde da Olandese a Tedesco

uitkeringsgerechtigde
leistungsberechtigter

niet-uitkeringsgerechtigde
nicht sozialversicherungspflichtig beschäftigter

gedeeltelijk uitkeringsgerechtigde
teilzeitbeschäftigter

uitkering per uitkeringsgerechtigde
berechnungen a. lasten je beschäftigten arbeiter gesamtbetrag der beiträge zahl der beitragszahler lasten je beschäftigten (in ff) b. leistungen je leistungsempfänger netto­gesamtausgaben zahl der leistungsempfänger

niet-uitkeringsgerechtigde werkloze
nicht registrierter arbeitsloser

uitkeringsgerechtigde volledig werkloze
vollarbeitsloser

b. uitkering per uitkeringsgerechtigde
zahl der beitragszahler lasten je beschäftigtem (in ffrs)

uitkeringsgerechtigde volledig werklozent1)
vollarbeitslose mit arbeitslosenunterstützung (1)

uitkering per uitkeringsgerechtigde (dm)
netto­gcsamlausgaben= (mio zahl der lcislungscmpfängcr

uitkeringsgerechtigde volledig werklozen(l)
vollarb îitslose mit arbei :slosenun terstützung (1)

in % van de uitkeringsgerechtigde volledig werklozen
in % der vollarbeits­losen mit arbeitslosen­unterstützung

inkomen en vermogen van uitkeringsgerechtigde en partner
einkommen und ver-mögen von renten-bezieher und partner

aantal uitkeringsgerechtigden uitkering per uitkeringsgerechtigde (frf) p
lasten je beschäftigten (in frf) b. leistungen je leistungsempfanger

ook dat stelt de uitkeringsgerechtigde voor een behoorlijk inkomensrisico.
auch hier trägt der leistungsempfänger ein hohes einkommensrisiko.

hoe ouder de uitkeringsgerechtigde is, hoe hoger de aanvulling.
je älter der arbeitnehmer ist, desto höher ist der zuschlag.

de uitkeringsgerechtigde periode is drie jaar en kan worden verlengd.
die rente ist zunächst auf drei jahre befristet, kann aber danach weiter gezahlt werden.

uitkering per uitkeringsgerechtigde (gepensioneerden onder 55 jaar niet inbegrepem)
zahl der beitragszahler beilrag je beschäftigten (dem) leistungen je leistungsempfanger (ohne rentner unter 55 jahren)

b. uitkering per uitkeringsgerechtigde (gepensioneerden onder 55 jaar niet inbegrepem)
zahl der bcilragszahlcr beitrag je beschäftigten (dm) b. l^istungcn je leistungsempfänger (ohne rentner unter 55 jahren)

in ieder geval mag het aantal uitkeringsgerechtigde dagen niet groter zijn dan 180.
auf keinen fall kann das arbeitslosengeld länger als 180 tage gewährt werden.

maar van de werkzoekenden en uitkeringsgerechtigde werklozen bestaat 40,8% uit vrouwen.
aber 40,8 i der arbeitssuchenden bzw. der arbeitslosengeldempfänger sind frauen.