Hai cercato la traduzione di uitspraak da Olandese a Tedesco

uitspraak
ergebnis der entscheidung

de uitspraak
bestätigung der entscheidung

arbitrale uitspraak
schiedsspruch

de uitspraak 1.
1. in dieser sache ging es um eine grundsätzliche frage.

datum uitspraak:
datum der entscheidung:

de uitspraak opschorten
die beschlussfassung aussetzen

een opmerkelijk uitspraak.
diese aussage ist bemerkenswert.

vanwaar deze uitspraak?
warum sage ich das?

voorlopige uitvoerbare uitspraak
vorläufig vollstreckbare entscheidung

ter zitting gedane uitspraak
während der sitzung erlassener entscheid

administratieve uitspraak wegens tekortschieten
verwaltungsmaßnahme wegen untätigkeit

uitspraak verdaagd voor onbepaalde termijn
auf unbestimmte zeit vertagte entscheidung

34, exe­cutieverdrag vereiste „onverwijlde" uitspraak.
das dortige landgericht ließ die zwangsvollstreckung aus dem italienischen urteil zu.

uitspraken (vervolg)
tabelle 2 (fortsetzung)