Hai cercato la traduzione di uitzaaiingen da Olandese a Tedesco

hierdoor kunnen de uitzaaiingen groter worden.
dies kann dazu führen, dass sich die metastasen vergrößern.

meer dan één orgaan met metastasen (uitzaaiingen).
mehr als ein von metastasen befallenes organ.

gemetastaseerd bcc was gedefinieerd als histologisch bevestigde uitzaaiingen.
als metastasiertes bcc wurden histologisch bestätigte fernmetastasen definiert.

de uitzaaiingen zijn daardoor onlogisch, on­leesbaar en inefficiënt.
die erweiterungen sind da her unlogisch, unordentlich und ineffizient.

pijn (inclusief pijn op de plaats van uitzaaiingen (secundaire kankertumoren))
schmerzen (einschließlich schmerzen an der stelle der metastasen (sekundäre krebswucherungen))

na een behandeling met thyrogen is het mogelijk dat schildklierweefselresten of uitzaaiingen groter worden.
nach einer behandlung mit thyrogen kann es zu einer vergrößerung von schilddrüsengeweberesten oder metastasen kommen.

bespreek dit met uw arts wanneer u uitzaaiingen van uw kanker heeft die uw hersenen aantasten.
bitte wenden sie sich an ihren arzt, wenn sie eine metastasierende krebserkrankung haben, die ihr gehirn beeinträchtigt.

zo is b.v. hemiplegie, hemiparese en visusverlies voorgekomen bij patiënten met uitzaaiingen in het czs.
dies kann akute symptome hervorrufen, die von der anatomischen lage des gewebes abhängen, z.b. kam es bei patienten mit metastasen im zns zu hemiplegie, hemiparese und sehverlust.

lokaal gevorderde prostaatkanker verwijst naar grotere tumoren of naar tumoren met uitzaaiingen naar lymfeklieren, maar niet naar andere organen.
am 27.

laryngeaal oedeem, ademhalingsproblemen waarbij tracheotomie noodzakelijk was en pijn op de plaats van uitzaaiingen zijn ook na toediening van thyrogen gerapporteerd.
nach verabreichung von thyrogen wurden auch larynxödem, eine tracheotomie erfordernde atemnot und schmerzen an der metastasenstelle berichtet.

laryngeaal oedeem, ademhalingsproblemen waarvoor tracheotomie noodzakelijk is, en pijn op de plaats van uitzaaiingen zijn ook na toediening van thyrogen gerapporteerd.
nach verabreichung von thyrogen wurden auch larynxödem, eine tracheotomie erfordernde atemnot und schmerzen an der metastasenstelle berichtet.

het betrof bijwerkingen van een maagtumor, pancreaskanker met uitzaaiingen in de lever en invasief ductaal borstcarcinoom in de groep met saxagliptine plus dapagliflozine plus metformine.
dazu zählten die unerwünschten ereignisse gastrisches neoplasma, pankreaskarzinom mit lebermetastasen und invasives duktales mammakarzinom in der saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin-gruppe.

ze worden geleidelijk aangevreten door stedelijke uitzaaiingen : individueel gebouwde woningen, woninggebonden voorzieningen, ambachtelijke bedrijfjes, kleine industriële vestigingen.
sie werden allmählich durch den städtischen einfluß angetastet: einfamilienhäuser, siedlungspezifische einrichtungen, handwerksbetriebe und kleine in dustrielle niederlassungen.

de meeste patiënten, in beide behandelarmen, hadden uitzaaiingen naar de inwendige organen (overall 215 [73%] patiënten).
die meisten patienten in beiden behandlungsarmen hatten eine viszerale erkrankung (215 [73 %] der patienten insgesamt).

het wordt zelfstandig gebruikt voor de behandeling van patiënten met: • gemetastaseerde eierstokkanker (waarbij de kanker uitzaaiingen heeft gevormd in andere delen van het lichaam).
es wird als einzelmedikament zur behandlung von patienten mit folgenden erkrankungen eingesetzt: • metastasierender krebs des eierstocks (wenn der krebs auf andere körperteile übergegriffen hat).

uitzaaiing
metastase