Hai cercato la traduzione di vaardigheidstrainingen da Olandese a Tedesco

voor de betrokken instellingen is het zaak om vaardigheidstrainingen en het gebruik van de noodzakelijke digitale omgevingen te stimuleren, ruimten te helpen creëren voor innovatieve horizontale verbindingen en snelle en veilige toegang in realtime te bevorderen.
er fordert die institutionen auf, den aufbau der kapazitäten und die nutzung des geeigneten digitalen umfelds zu fördern und die schaffung horizontal und innovativ vernetzter räume zu begünstigen und dazu einen raschen und sicheren zugang in realzeit zu erleichtern.

4.11 dergelijke maatregelen moeten worden aangevuld met andere maatregelen ter bevordering en verspreiding van ict, met initiatieven als doelgerichte cursussen en vaardigheidstrainingen, alsook met campagnes om het mkb te stimuleren meer gebruik te maken van snelle internetverbindingen en ict in het algemeen.
4.11 diese maßnahmen müssen durch weitere aktionen zur verbreitung und propagierung, durch bildungs- und schulungsinitiativen auf dem gebiet der ikt sowie durch anreize für leistungs­fähige internetanschlüsse und allgemein den einsatz von ikt in kmu ergänzt werden.

1) managementcursussen, 2) cursussen voor vakbondsbestuurders of or-leden, 3) sociale-vaardigheidstraining voor werknemers, 4) introductieprogramma's voor nieuwe werknemers.
führungskräfte sollten insbesondere: sondere: i) sich der probleme, die durch sexuelle belästigung hervorgerufen werden können, bewußt sein und im rahmen ihrer