Hai cercato la traduzione di vaatverwijders da Olandese a Tedesco

deze behoort tot een groep geneesmiddelen die ‘coronaire vaatverwijders’ worden genoemd.
dieser gehört zur arzneimittelklasse der sogenannten

bij sommige patiënten kan het gelijktijdige gebruik van alfablokkeerders en vardenafil leiden tot symptomatische bloeddrukverlaging omdat beide vaatverwijders zijn.
die gleichzeitige anwendung von alpha-rezeptorenblockern und vardenafil kann bei einigen patienten zu einer unerwünscht starken blutdrucksenkung führen, da beide arzneimittel gefäßerweiternd wirken.

er zijn echter gevallen van levensbedreigend pulmonaal oedeem gemeld met vaatverwijders (voornamelijk prostacycline) bij gebruik bij deze patiënten.
allerdings wurden für die anwendung von vasodilatatoren (hauptsächlich prostacyclin) bei solchen patienten fälle von lebensbedrohlichen lungenödemen beschrieben.

de mogelijke risico's van gebruik in combinatie met andere vaatverwijders die op het cgmp- of het camp-systeem inwerken
potenzielle gefahren bei einnahme in kombination mit anderen vasodilatatoren, die auf das cgmp- oder camp-system wirken

er zijn gevallen gerapporteerd van longoedeem bij gebruik van vaatverwijders (met name prostacycline) bij patiënten met pulmonale veno-occlusieve aandoeningen.
es gibt fallberichte über lungenödeme, die nach anwendung von vasodilatanzien (hauptsächlich prostazykline) bei patienten mit einer pulmonalen veno-okklusiven erkrankung auftraten.

er zijn gevallen gemeld van longoedeem bij gebruik van vaatverwijders (met name prostacyclinen) bij patiënten met een pulmonale veno-occlusieve aandoening.
bei patienten mit veno-okklusiver erkrankung wurde unter therapie mit vasodilatatoren (hauptsächlich prostacycline) über fälle von lungenödem berichtet.

dit kon een combinatie zijn met digoxine, anticoagulantia, diuretica, zuurstof en vaatverwijders (bijv. calciumblokkers en ace-remmers).
calcium-antagonisten, ace-hemmer) umfassen konnte, angewandt.

patiënten met linker ventrikel outflow obstructie, bijv. aortastenose en idiopathische hypertrofe stenose vlak onder de aortaklep, kunnen gevoelig zijn voor de werking van vaatverwijders, dus ook voor type 5 fosfodiësterase remmers.
patienten mit einer obstruktion der linksventrikulären ausstrombahn, zum beispiel aortenstenose und idiopathischer hypertrophischer subaortenstenose, können empfindlich gegenüber gefäßerweiternden substanzen einschließlich pde5-inhibitoren reagieren.

dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: − lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); − kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; − anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon), rifampicine, sint-janskruid; − nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “ vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; − geneesmiddelen gebruikt voor hiv/aids (bv. ritonavir) of voor de behandeling van schimmelinfecties (bv. ketoconazol).
- glyceroltrinitrat und andere nitrate oder andere substanzen, die „ vasodilatatoren“ genannt