Hai cercato la traduzione di vasconcelos da Olandese a Tedesco

de heer pedro bacelar de vasconcelos /
herr pedro bacelar de vasconcelos /

de heer marcelo de vasconcelos staatssecretaris van visserij
herr marcelo de vasconcelos staatssekretär für fischerei

de heer luís de vasconcelos domingues bestuursattaché mevrouw esperança domingues
herr luís de vasconcelos domingues verwaltungsattache frau esperança domingues

de heer luís salvador de vasconcelos domingues bestuursattaché mevrouw vasconcelos domingues
herr luís salvador de vasconcelos domingues attaché (verwaltungsfragen) frau vasconcelos domingues

isabel maria de lucena vasconcelos cruz de almeida mota staatssecretaris van planning en van regionale ontwikkeling
isabel maria de lucena vasconcelos cruz de almeida mota staatssekretärin für regionale planung und entwicklung

portugal : de heer fernando gomes da silva minister van landbouw de heer marcelo de vasconcelos staatssecretaris van visserij
portugal herr fernando gomes da silva minister für landwirtschaft herr marcelo de vasconcelos staatssekretär für fischerei

de heer Álvaro de vasconcelos is per 1 mei 2007 benoemd tot directeur, als opvolger van mevrouw nicole gnesotto, die het instituut sinds de oprichting in 2001 had geleid.
mit wirkung vom 1. mai 2007 wurde Álvaro de vasconcelos als nachfolger von nicole gnesotto, die das institut seit dessen gründung im jahr 2001 geleitet hatte, zum direktor ernannt.

antonio-pedro vasconcelos, filmproducer, televisie-programmamaker en voormalig coördinator van het nationaal secretariaat voor de audiovisuele sector in lissabon,
antonio-pedro vasconcelos, film- und fernsehproduzent, ehemaliger koordinator des nationalen sekretariats für audiovisuelle medien in lissabon;

luis vasconcelos e souza, voorzitter van de portugese verenigingen van maïsproducenten en vice-voorzitter van de europese vereniging van maïsproducenten; eveneens portugees deskundige bij het raadgevend comité voor landbouw en milieu.
luis vasconcelos e souza, präsident des portugiesischen verbands der maiserzeuger und vizepräsident des europäischen verbands der maiserzeuger; ferner portugiesischer sachverständigenvertreter im konsultativausschuss für landwirtschaft und umwelt.

de raad bevestigde andermaal zijn verdere steun voor de verkiezingen in zaïre, die hij beschouwt als een sleutelelement in het democratiseringsproces en sprak, onder verwijzing naar zijn gezamenlijk optreden ten gunste van dit proces, zijn tevredenheid uit over de aanstelling van de heer bacelar de vasconcelos tot hoofd van de europese verkiezingseenheid in zaïre.
der rat bekräftigte, daß er die wahlen in zaire weiter unterstützen werde, die er für ein schlüsselelement des demokratisierungsprozesses hält, und begrüßte unter hinweis auf seine gemeinsame aktion zugunsten dieses prozesses die ernennung von herrn bacelar de vasconcelos zum leiter des europäischen wahldienstes in zaire.

(7) deze overleggroep stond onder voorzitterschap van antónio-pedro vasconcelos l'audiovisuel), en enrique balmaseda arias-davila (advocaat, voormalig juridisch adviseur bij de spaanse televisie en voormalig directeur-generaal van het instituut voor film en audiovisuele kunst te madrid).
verbands europäischer filmregisseure (fera) sowie enrique balmaseda arias-davila (rechtsanwalt, früher rechtsberater beim spanischen fernsehen, vormals generaldirektor des instituts für kinematographische und audiovisuelle kunst in madrid).