Hai cercato la traduzione di vastberadenheid da Olandese a Tedesco

onderschat onze vastberadenheid niet.
gegen das parlament wären sie in der praxis auch nicht durchsetzbar.

deze vastberadenheid moeten wij hervinden.
will man diese fragen beantworten oder nicht?

behoedzaamheid, wijsheid, maar ook vastberadenheid.
vorsicht, vernunft, aber auch entschlossenheit.

alleen vastberadenheid werpt vruchten af.
meine fraktion stimmt den beiden uns vorgelegten berichten zu.

zij moeten met vastberadenheid worden besproken.
eine reihe von regierungen wünscht es so.

daartoe is meer wilskracht en vastberadenheid nodig.
ich möchte eigentlich zwei bemerkungen machen.

deze europese raad wil vastberadenheid en vertrouwen uitdragen.
entschlossenheit und zuversicht sind die botschaft dieser tagung des europäischen rates.

wij hebben behoefte aan vastberadenheid, moed en eenheid.
deshalb ist unser friedenswille ganz natürlich und entspricht einer tiefen Überzeugung.

om vooruitgang te boeken is ferme vastberadenheid geboden.
um es voranzubringen, müssen wir entschlossenheit zeigen.

we hebben niet alleen geld nodig, maar ook vastberadenheid.
da brauchen wir nicht nur geld, sondern wir brauchen auch entschiedenheit. ich

de commissie deelt zowel deze bezorgdheid als deze vastberadenheid.
ich möchte fünf bemerkungen machen.

gemeenschappelijke vastberadenheid en onmiddellijke maatregelen kunnen een verschil maken.
gemeinsame vorsätze und un­mittelbare maßnahmen können hier etwas ausmachen.

niet alle lidstaten hebben echter met dezelfde vastberadenheid hervormingen doorgevoerd.
allerdings sind nicht alle mitgliedstaaten bei ihren reformen mit der gleichen entschlossenheit vorgegangen.

deze vrees moeten we vastberaden en consequent ontzenuwen.
diesen befürchtungen müssen wir entschieden und konsequent entgegentreten.