Hai cercato la traduzione di veiligheidstest da Olandese a Tedesco

veiligheidstest
sicherheitstest

uitvoeren veiligheidstest
sicherheitstest

veiligheidstest van programmatuur
software-sicherheitstests

voer de veiligheidstest uit.
führen sie den sicherheitstest durch.

doe altijd een veiligheidstest.
führen sie immer einen sicherheitstest durch.

stap 3: doe een veiligheidstest
schritt 3: führen sie einen sicherheitstest durch

stap 3 voer een veiligheidstest uit
schritt 3: sicherheitstest

instellen van de veiligheidstest-dosis
stellen sie die dosis für den sicherheitstest ein.

stel de dosis voor de veiligheidstest in
stellen sie die dosis für den sicherheitstest ein.

voer de veiligheidstest uit (zie stap 3).
führen sie den sicherheitstest durch (siehe schritt 3).

wissel van naald en doe de veiligheidstest opnieuw.
falls immer noch kein insulin austritt, wechseln sie die nadel, da sie mögli- cherweise verstopft ist, und versuchen sie es erneut.

na een succesvolle veiligheidstest is de optiset klaar voor
wenn der sicherheitstest erfolgreich ist, ist optiset einsatzbereit.

voor iedere injectie moet een veiligheidstest uitgevoerd worden.
führen sie vor jeder injektion einen sicherheitstest durch.

na de veiligheidstest moet de dosis indicator “0” aangeven.
a Überzeugen sie sich, dass nach dem sicherheitstest im dosisfenster “0” steht.

voor iedere injectie dient een veiligheidstest uitgevoerd te worden.
führen sie vor jeder injektion den sicherheitstest durch.

doe altijd een veiligheidstest voor iedere injectie – dit is om:
führen sie vor jeder injektion einen sicherheitstest durch – das heißt:

voor iedere injectie dient altijd een veiligheidstest uitgevoerd te worden.
führen sie vor jeder injektion den sicherheitstest durch.

voer altijd de veiligheidstest uit voor iedere injectie (zie stap 3).
führen sie vor jeder injektion den sicherheitstest durch (siehe schritt 3).

vóór iedere injectie dient een veiligheidstest uitgevoerd te worden (zie stap 3).
führen sie vor jeder injektion den sicherheitstest durch (siehe schritt 3).

a. veiligheidstests
a. unbedenklichkeitsprüfungen