Hai cercato la traduzione di verontreinigingspieken da Olandese a Tedesco

de richtlijn bevat basisregels voor de wijze en het tijdstip waarop de overheid voorlichting over verontreinigingspieken en de luchtvervuiling in het algemeen moet geven.
die richtlinie legt einige grundlegende regeln dafür fest, wie und wann die behörden informationen über verschmutzungsepisoden und die luftverschmutzung allgemein bereitstellen sollten.

- het verlagen van het achtergrondniveau in het gehele stedelijke gebied verkleint de gezondheidsrisico's meer dan het verminderen van verontreinigingspieken op bijzonder vervuilde plekken in de stad, waarbij het meestal niet om woonwijken gaat;
- die absenkung der grundbelastung im gesamten stadtbereich verringert das gesundheitsrisiko mehr als die beseitigung von spitzenwerten an besonders belasteten stellen innerhalb des stadtgebiets, wobei es sich oftmals nicht um wohnquartiere handelt.

wanneer voor de mac-mkn "niet van toepassing" wordt aangegeven, worden de jg-mkn-waarden verondersteld bescherming te bieden tegen kortdurende verontreinigingspieken in continue lozingen, aangezien deze aanzienlijk lager zijn dan de op basis van de acute toxiciteit afgeleide waarde.
ist für die zhk-uqn „nicht anwendbar“ angegeben, so gelten die jd-uqn-werte auch bei kurzfristigen verschmutzungsspitzenwerten bei kontinuierlicher einleitung als ausreichendes schutzniveau, da sie deutlich niedriger sind als die auf der grundlage der akuten toxizität gewonnenen werte.