Hai cercato la traduzione di vervoersovereenkomst da Olandese a Tedesco

vervoersovereenkomst
beförderungsvertrag

finland, vervoersovereenkomst.
rebfläche agrarstatistik, eg-staaten

vervoersovereenkomst voor goederen
frachtvertrag

sluiten van de vervoersovereenkomst
abschluss des beförderungsvertrages

krachtens een vervoersovereenkomst, of
die aufgrund eines beförderungsvertrags befördert wird oder

fyrom - samenwerkingsovereenkomst en vervoersovereenkomst
ehemalige jugoslawische republik mazedonien - kooperationsabkommen und verkehrsabkommen

vervoersovereenkomst met de republiek sloveniË
verkehrsabkommen mit der republik slowenien

vervoersovereenkomst en niet-discriminerende vervoersvoorwaarden
beförderungsvertrag und nichtdiskriminierende beförderungsbedingungen

192 educatie bier, oostenrijk, vervoersovereenkomst.
agrarbeihilfe, auvergne, regionale beihilfe, regionalpolitik der gemeinschaft, strukturfonds. strukturpolitik.

traject aansluitend op dat van de vervoersovereenkomst
ablaufstrecke

2266 vervoersovereenkomst bier, finland, oostenrijk, zweden
efta, eg-staaten, vertrag zur gründung einer europäischen union, wirtschaftliche integration

in geval van wijziging van de vervoersovereenkomst teneinde:
bei einer Änderung des frachtvertrags, die zur folge hat, dass eine beförderung,

b) de vervoersovereenkomst in een lidstaat werd gesloten, of
b) der beförderungsvertrag in einem mitgliedstaat geschlossen wurde oder

in geval van wijziging van de vervoersovereenkomst ten einde:
bei einer Änderung des frachtvertrags, die zur folge hat, daß

de vervoersovereenkomst werd opgemaakt in een staat die partij is, of
der beförderungsvertrag in einem staat, der partei des Übereinkommens ist, geschlossen wurde oder

de vervoersovereenkomst werd opgemaakt in een staat die partij bij dit verdrag, of
der beförderungsvertrag in einem vertragsstaat geschlossen worden ist oder

de raad herhaalde hoe belangrijk het is dat in 2010 een nieuwe vervoersovereenkomst wordt bereikt.
der rat hob erneut hervor, wie wichtig es ist, dass im jahr 2010 ein neues verkehrsabkommen geschlossen wird.

de rechtbank van de staat van vertrek of van bestemming, bepaald in de vervoersovereenkomst;
dem gericht des staates des in dem beförderungsvertrag bestimmten abgangs- oder bestimmungsortes,

in staat zijn onderhandelingen te voeren over een rechtsgeldige vervoersovereenkomst , met name wat de vervoersvoorwaarden betreft.
in der lage sein, einen rechtsgültigen beförderungsvertrag, insbesondere betreffend die beförderungsbedingungen, auszuhandeln.

vervoerders bezorgen passagiers een bewijs van de sluiting van de vervoersovereenkomst door een of meer vervoerbewijzen uit te geven.
beförderer geben passagieren durch ausstellung von fahrscheinen einen beleg über den abschluss des beförderungsvertrages.