Hai cercato la traduzione di verzeke da Olandese a Tedesco

verzeke-ringen
rungs-

belastingopbrengsten opbrengsten sociale verzeke
pflicht sozial beiträge

sluiting met uitsluiting verzeke-ring
abschluss unter ausschluss von versicherungssachen

— in het geval van lid 1, tijdvakken van verzeke ring
siehe zweiter teil, erläuterung nr. 5180.

(wälder tegen bestuur der sociale verzeke ringsbank)
(walder / bestuur der sociale verzekeringsbank) bank)

s391 s392 s393 s394 s395 s396 s397 en lagere verzeke ­ s398 s399 s400
s391 s392 s393 s394 s395 s396 s397 s398 s399 s400

balansposten ofi 's ( s. 123 ) en verzeke ­ ringsinst .
Öffentliche haushalte ( staat )

wettelijke soci ­ ale verzeke ­ ringsinstellin ­ gen ( s. 1314 )
private haushalte + private organisationen ohne erwerbszweck ( s. 14 + s. 15 ) konsumentenkredite insgesamt immobiliensi ­ cherheiten wohnungsbaukredite immobiliensi ­ cherheiten sonstige kredite immobiliensi ­ cherheiten

verzeke ­ rings-in ­ stellingen en pensi ­ oenfond ­ sen
versiche ­ rungsge ­ sellschaf ­ ten und pensions ­ kassen

- vanaf 62 jaar (57 jaar vrou wen) na min, 10 000 verzeke
dasselbe gilt für schwerarbeiter nach 41 versicherungsjahren.

ver- mogens- sociale verzeke en werkelijke sociale verzekerings op inkomen
produktionssteuern und wirksame steuern liche sozialbeiträge beiträge

erkende algemene verzeke— ringsfondsen of particuliere verzekeringsmaatschappijen (voor arbeidsongevallen)
zentral verbände der anerkann- · ten versicherungsvereine auf oder

de werkgever of in diens plaats de verzeke raar c) stelsel voor zeelieden:
minières (regionalverband schaftsvereine); c) system für die seeleute:

overige ingezete ­ nen verzeke ­ rings-in ­ stellingen en pensi ­ oenfond ­ sen
sonstige finanzin ­ terme ­ diäre versiche ­ rungsge ­ sellschaf ­ ten und pensions ­ kassen

de voor iedereen geldende verplichting een verzekering afte sluiten, ver bod voor de verzekeraar een verzeke-
durch die geringe anzahl beteiligter einrichtungen dank der rationalisierung der verwaltungsdienste und die tatsache, daß keine werbekosten entstehen,

onmid ­ dellijk opvraag ­ baar verzeke ­ rings-in ­ stellingen en pensi ­ oenfond ­ sen
versiche ­ rungsge ­ sellschaf ­ ten und pensions ­ kassen

verzeke ­ rings-in ­ stellingen en pensi ­ oenfond ­ sen niet-fi ­ nanciële vennoot ­ schappen
sonstige gebiets ­ ansässige aktien , sonstige dividen ­ denwerte und be ­ teiligun ­ gen aktien , sonstige dividen ­ denwerte und be ­ teiligun ­ gen

verzeke ­ rings-in ­ stellingen en pensi ­ oenfond ­ sen naar looptijd( 2 groe ­ pen)
nach laufzeit( 2 lauf ­ zeitbän ­ der) nicht zutref ­ fend

binnen ­ land verzeke ­ naar loop ­ rings-in ­ tijd ( 2 stellingen groepen ) en pensi ­ oenfond ­ sen
wertpa ­ piere au ­ ßer ak ­ tien ( 2 laufzeit ­ bänder ) inland

4089-1 —zaak 24/64, dingemans tegen sociale verzeke ringsbank (arrest van 2 december 1964).
4089-1 — rechtssache 24/64 (dingemans/sociale verzekeringsbank — urteil vom 2. dezember 1964).