Hai cercato la traduzione di verzorgingsproducten da Olandese a Tedesco

verzorgingsproducten
pflegeprodukte

europese verzorgingsproducten
europäische kosmetikindustrie

-voor avent: verzorgingsproducten voor baby's.
-avent: säuglingspflegeprodukte.

-voor philips: verzorgingsproducten voor baby's;
-philips: säuglingspflegeprodukte;

deze hulp omvat levensmiddelen, medicijnen, medisch materiaal en verzorgingsproducten.
und dies wird natürlich durchgeführt werden.

deze stoffen worden aangetroffen in industrieafval, pesticiden, wasmiddelen, plastics, conserven en verzorgingsproducten.
diese stoffe sind in industrieabfällen, pestiziden, reinigungsmitteln, kunststoffen, konserven und in pflegeprodukten enthalten.

in het verleden werd de vraag van bepaalde eindverbruikers naar het betrokken product, zoals persoonlijke verzorgingsproducten, negatief beïnvloed door een economische neergang.
wie schon erläutert, dürften zwar die auswirkungen der holzschutz-gesetzgebung in den usa auf die us-nachfrage in kürze abflachen, die bekannte schwäche des baugewerbes und des automobilsektors in europa wie in den usa dürfte aber weder die nachfrage der zementhersteller noch die nachfrage der hersteller von kraftfahrzeug-betriebsflüssigkeiten nach der betroffenen ware ankurbeln, zumindest nicht in absehbarer zukunft.

-voor reckitt benkiser: productie en verkoop van huishoudelijke producten, gezondheids-en verzorgingsproducten en eetwaren;
-reckitt benckiser: herstellung und vertrieb von haushaltsprodukten, produkten zur körper-und gesundheitspflege sowie lebensmittelerzeugnissen

benzoëzuur wordt gebruikt als antimicrobieel bewaarmiddel in levensmiddelen en dranken, in diervoeding, in farmaceutische producten, bij de productie van andere chemische stoffen, in verven en coatings en in verzorgingsproducten.
benzoesäure wird verwendet als antimikrobielles konservierungsmittel in lebensmitteln und getränken, in futtermitteln und pharmazeutischen produkten, zur herstellung anderer chemikalien, in farben und beschichtungen sowie in gesundheitspflegeprodukten.

consumenten associëren namaakgoederen vaak met goedkope kleding en luxeproducten, maar zijn niet op de hoogte van de gezondheids- en veiligheidsrisico’s van namaakmedicijnen en nagemaakte verzorgingsproducten, elektronicacomponenten en onderdelen van motorvoertuigen.
bei gefälschten waren denken die verbraucher manchmal an billige kleidung und luxusgüter, sie wissen jedoch nichts über die gesundheits- und sicherheitsrisiken gefälschter arzneimittel, körperpflegemittel, elektronischer bauteile und kfz-ersatzteile.

dit comité brengt advies uit over aangelegenheden betreffende alle soorten gezondheids- en veiligheidsrisico’s (met name chemische, biologische, mechanische en andere fysieke risico’s) van voor de consument bestemde non-foodproducten (zoals bijvoorbeeld cosmetische producten en de bestanddelen daarvan, speelgoed, textiel, kleding, verzorgingsproducten, huishoudelijke producten zoals detergenten enz.) en dienstverlening (zoals bijvoorbeeld tatoeage, kunstmatig zonnen enz.).
erstellung von gutachten zu allen arten von gesundheits- und sicherheitsrisiken (insbesondere chemischen, biologischen, mechanischen und anderen physikalischen risiken) durch non-food-konsumgüter (z. b.: kosmetika und ihre bestandteile, spielzeug, textilien, bekleidung, körperpflegemittel und haushaltsprodukte, z. b. detergenzien usw.) und dienstleistungen (z. b. tätowierung, solarien usw.).