Hai cercato la traduzione di vind een reactie plaats da Olandese a Tedesco

opgaan (een reactie)
verlaufen (eine reaktion)

een reactie op de plaats waar de injectie werd toegediend.
reaktionen an der injektionsstelle.

nog een reactie van ramsville :
nochmals von ramsville:

ik vind een urgent optreden meer op zijn plaats.
lassen sie uns nun aber zum konkreten problem kommen.

aangegeven termijn voor een reactie,
vorgeschlagener zeitplan für eine beantwortung

morgen moet er een reactie zijn!
vorsitz: pieter dankert

dat vraagt om een reactie onzerzijds.
da sind wir gefragt.

het geeft een reactie op natrium
es erfolgt eine natriumreaktion

een reactie van ofex bleef evenwel uit.
ofex hat allerdings auf diese anfrage nicht reagiert.

een reactie die ik nooit heb vergeten…
„frauen in die küche“

ik denk dat een reactie van u, mevrouw, ten zeerste op z'n plaats is.
eine reaktion von ihnen, frau präsidentin, wäre hier unbedingt angebracht.

aansluitend geeft rapporteur koopman een reactie.
der berichterstatter, herr koopman, erwidert diese bemerkungen.

communicatie verlangt een reactie van de ontvanger;
die kommunikation muss anhaltspunkte für ein besseres verständnis der botschaft bieten, denn nur so kann sie der zu übertragenden information einen sinn geben.

deze amendementen behoeven in ieder geval een reactie.
alle haben einen umweltfreundlichen platz im verpackungsbewirtschaftungssystem.

ik vind een verklaring onvoldoende.
eine erklärung halte ich nicht für ausreichend.

jaarlijks vinden een 20-tal dergelijke transporten plaats.
es werden jedes jahr etwa 20 solcher beförderungen durchgeführt.

toch vind ik dat specifieke klachten moeten worden gemeld en dat ze een reactie verdienen.
doch sollte über spezielle beschwerden wenigstens bericht erstattet und ihnen nachgegangen werden.

in een reactie verklaarde mario monti, commissaris voor mededingingsbeleid:
wettbewerbskommissar mario monti richtete einen eindringlichen appell an die hersteller: „

vind een muis met praktisch wrijvingsloze voetjes.
informieren sie sich über mäuse mit gleitfähigen füßen.