Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ponsen met dunne voetplaat bijzonder voorzichtig gebruiken.
stanzen mit dünner fußplatte besonders vorsichtig verwenden.
met kleurencode gemarkeerde instrumenten met dunne voetplaat uitsluitend in de cervicale zone
farblich gekennzeichnete instrumente mit dünner fußplatte ausschließlich im cervicalen bereich
verwonding van de patiënt door ongecontroleerde beweging van de voetplaat/vastklemmen van het schuifdeel in het bot!
verletzung des patienten durch unkontrollierte bewegung der fußplatte/verkeilen des schieberteils im knochen!
handvat (verguld bij <PROTECTED> <PROTECTED>®-botstansen met dunne voetplaat)
steckteil (vergoldet bei <PROTECTED> <PROTECTED>®-knochenstanzen mit dünner fußplatte)
het middenoor versterkt het geluid met ongeveer 20 tot 30 db, voornamelijk door aanpassing van het gebied tussen het trommelvlies en de voetplaat van de stijgbeugel.
das mittelohr verstärkt den schall um rund 20 bis 30 db hauptsächlich durch veränderung des bereichs zwischen trommelfell und steigbügelplatte.
overbelasting van de botstansen kan tot beschadiging van de voetplaat en/of de snede leiden, bijv. door draaien of wrikken tijdens het stansen.
eine Überanspruchung der knochenstanzen kann schäden an der fußplatte und/oder an der schneide nach sich ziehen, z. b. durch drehen oder aufhebeln während des stanzvorgangs.
beschadiging van de <PROTECTED> e-<PROTECTED> en de <PROTECTED>-schroeven door kantelen van de enkele boormal verder dan de aanslag voorbij de voetplaat!
beschädigung der <PROTECTED> e-<PROTECTED> und der <PROTECTED>-schrauben durch abwinkeln der einzelbohrlehre über den anschlag an der fußplatte hinaus!