Hai cercato la traduzione di voorzieningsverstoringen da Olandese a Tedesco

de veerkracht van het systeem, in aanmerking genomen het aantal en de duur van de voorzieningsverstoringen;
netzbelastbarkeit unter berücksichtigung der anzahl der versorgungsunterbrechungen und der unterbrechungsdauer;

er is specifiek overeenstemming bereikt over uitgangspunten voor het opzetten van een crisismechanisme waarmee voorzieningsverstoringen moeten worden aangepakt.
er hat sich insbesondere auf leitlinien zur einrichtung eines krisenreaktionsmechanismus bei lieferunterbrechungen verständigt.

de recente gascrisis heeft aangetoond dat er in de eu dringend behoefte is aan passende crisismechanismen en aan duidelijke garanties van de kant van leveranciers en doorvoerpartners dat voorzieningsverstoringen zullen uitblijven.
die jüngste gaskrise hat verdeutlicht, dass in der eu dringend angemessene krisenreaktions–mechanismen eingerichtet werden müssen und unbedingt darauf hingewirkt werden muss, von den liefer- und transitpartnerländern klare garantien für eine gasversorgung ohne unterbrechungen zu erhalten.

voltooiing van de interne markt voor energie en het wegwerken van infrastructuurknelpunten is essentieel om snel te kunnen reageren op mogelijke voorzieningsverstoringen door energiestromen door de hele eu te kunnen sturen naar de plaatsen waar en op de momenten dat die nodig zijn.
die vollendung des energiebinnenmarkts und der bau fehlender infrastrukturverbindungen sind von wesentlicher bedeutung, um auf mögliche versorgungsstörungen dadurch rasch reagieren zu können, dass die energieflüsse in der eu dorthin gelenkt werden, wo sie benötigt werden.

voorzieningsverstoring
versorgungsunterbrechung