Hai cercato la traduzione di waar ik da Olandese a Tedesco

uw ware ik
ihr wahres ich

dat is waar ik voor sta.
dafür setze ich mich ein.

gewoon waar ik bijzat!”
und das in meiner gegenwart!“

ik weet waar ik het over heb.
ich weiß, wovon ich in dieser hinsicht rede.

raad eens waar ik geweest ben?
rate mal, wo ich gewesen bin.

maar, weet je waar ik van houd?
ich möchte gummi zum kauen."

dat is iets waar ik pal voor sta.
soviel ist nach der debatte über den bericht lalor deutlich.

bangemann had — waar ik naar toe ging.
bangemann stehen und kontrollieren müssen, durchaus zu bemitleiden.

kunnen gaan en staan waar ik wil
hinzugehen, wo man möchte

dat is dus iets waar ik tegen ben.
der präsident - die aussprache ist geschlossen.

- waar ik het al de hele dag over heb.
wir vertrauen darauf, daß der rat diesem programm zustimmt.

dat is iets waar ik absoluut tegen ben.
anfrage nr. 15 von herrn woltjer (h-265/83)

en voor de jongen waar ik het over had?
und was ist mit dem jungen, von dem ich ihnen erzählt habe?

de commissaris voelt al waar ik naartoe wil.
der kommissar ahnt bereits, worauf ich hinauswill.

het is niet iets waar ik erg opgewonden van raak!
vorsitz: antoni gutiÉrrez diaz vizepräsident

dat is namelijk de informatie waar ik over beschik.
das habe ich nämlich gehört.

er is een aantal amendementen, waar ik achter sta.
ich freue mich zu sehen, daß sie besonders Änderungsantrag nr. 7 untertützten.

antwoorden waar ik me over het algemeen in kan vinden.
jeder staat der union muß die integrationsstufe erreichen können, der er angehören will und kann.

ontwerpresolutie belicht worden, en waar ik het niet over heb.
3. efre keit benutzen, die zahlen den interessierten schriftlich zuzuleiten, glaube aber, daß es schwierig ist, jetzt eine umfangreiche zahlenrechnung aufzumachen.

ik krijg vaak een vraag waar ik geen antwoord op weet.
dort wird mir oft eine frage gestellt, auf die ich keine antwort habe.