Hai cercato la traduzione di waarschuwingssymptomen da Olandese a Tedesco

waarschuwingssymptomen van hypoglykemie
warnzeichen einer unterzuckerung (hypoglykämie)

let altijd goed op de waarschuwingssymptomen.
erkennen und beachten sie ihre warnzeichen.

zorg ervoor dat u uw waarschuwingssymptomen goed kent.
erkennen und beachten sie ihre warnzeichen.

probeer altijd goed te letten op uw waarschuwingssymptomen.
erkennen und beachten sie ihre warnzeichen.

- de eerste waarschuwingssymptomen die u helpen een hypoglykemie te herkennen,
- die ersten warnzeichen, die ihnen helfen, eine unterzuckerung zu erkennen, abgeschwächt sind

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen verdwijnen bij patiënten die al lang diabetes tl
bei patienten mit lange bestehender diabetes-erkrankung können die üblichen warnzeichen einer m

kunnen de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemische reactie verminderen of helemaal onderdrukken.
betablocker können die warnzeichen einer unterzuckerung abschwächen oder sie völlig ar

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen verdwijnen bij patiënten die al lang diabetes hebben.
bei patienten mit lange bestehender diabetes-erkrankung können die üblichen warnzeichen einer hypoglykämie fehlen.

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen verdwijnen bij patiënten die al lang diabetes hebben. ni
hypoglykämie fehlen. ei

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen bij patiënten die al lange tijd diabetes hebben verdwijnen.
bei schon lange an diabetes leidenden patienten verschwinden möglicherweise die üblichen warnsymptome.

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen g
as die ersten anzeichen, die sie auf eine unterzuckerung hinweisen („ warnzeichen“), können sich verändern, schwächer sein oder ganz fehlen, wenn

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen -
die ersten zeichen, die sie auf eine drohende unterzuckerung aufmerksam machen ("warnzeichen"), können verändert sein, abgeschwächt sein oder insgesamt fehlen, wenn

21 de vroege waarschuwingssymptomen van hypoglycemie anders of minder goed waarnemen dan toen zij hun gebruikelijke insuline gebruikten.
21 die umstellung eines patienten auf einen anderen insulintyp oder eine andere insulinmarke sollte unter strenger medizinischer Überwachung erfolgen.

patiënten, van wie de bloedglucoseregulering sterk is verbeterd, bijvoorbeeld door verhoogde insulinetherapie, kunnen een verandering in hun gebruikelijke waarschuwingssymptomen an
b. durch eine intensivierte insulintherapie wesentlich verbessert ist, können sich die bekannten vorzeichen einer hypoglykämie verändern.

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen veranderen, minder duidelijk of totaal afwezig zijn als
die ersten zeichen, die sie auf eine drohende unterzuckerung aufmerksam machen („warnzeichen“), können verändert sein, abgeschwächt sein oder insgesamt fehlen, wenn

deze ernstige ongewenste voorvallen kunnen eender wanneer voorkomen, met of zonder waarschuwingssymptomen, bij patiënten die worden behandeld met nsaid's.
sie können mit oder ohne vorherige warnsymptome bzw. schwerwiegende gastrointestinale ereignisse in der anamnese zu jedem zeitpunkt der therapie auftreten.

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen veranderen, minder duidelijk of totaal afwezig zijn als:
die ersten anzeichen, die sie auf eine unterzuckerung hinweisen („warnzeichen“), können sich verändern, schwächer sein oder ganz fehlen, wenn

net als andere sympathicolytische geneesmiddelen (zoals clonidine, guanethidine en reserpine), kunnen bètablokkers de waarschuwingssymptomen voor een hypoglykemische reactie verminderen of helemaal onderdrukken.
clonidin, guanethidin und reserpin) können die ersten warnzeichen, die ihnen helfen, eine unterzuckerung (hypoglykämie) zu erkennen, abschwächen oder ganz unterdrücken.