Hai cercato la traduzione di waden da Olandese a Tedesco

die in diepe wateren van onwetendheid waden, terwijl zij hun heil verwaarloozen.
die in den tiefen (der unwissenheit) achtlos bleiben.

ik doe een beroep op u als voorzitter dat bericht namens ons aan president waden over te brengen.
ich fordere sie als präsidenten auf, diese botschaft in unserem namen an präsident wade zu übermitteln.

e vader of moeder die het kind bij de hand neemt om door de beek te waden, de straat over te ste
uwe' er vater, die mutter, die das kind an der hand halten, um ei ne furt zu durchschreiten, die re bleibt dem allgemeinbildenden unter richt vorbehalten, der den weg in die universität und die hochschulen ebnet.

laat hen dus door ijdelheid waden, en zich vermaken, tot zij aan hunnen dag komen, waarmede zij werden bedreigd.
also laß sie sich unterhalten und unfug treiben, bis sie ihren tag treffen, der ihnen angedroht wird.

daar de stroom hem nu niet langer veroorloofde te waden, sloeg hij moedig armen en beenen uit, om de overschietende honderd el door te zwemmen.
die strömung erlaubte jetzt kein waten mehr; so machte er sich zuversichtlich daran, die letzten hundert meter schwimmend zurückzulegen.

daarom, laat hen in ijdele gesprekken waden, en in vermaken genot zoeken, tot zij den dag ontmoeten, waarmede zij bedreigd zijn.
so lasse sie nur schweifende gespräche führen und ihr spiel treiben, bis sie ihrem tag begegnen, der ihnen angedroht ist,

de gevangenen werden met stokken op de voetzolen geslagen totdat deze kapot waren en daarna moesten zij door zout water waden. hun geschreeuw en dat van de andere gevangenen die op dezelfde manier werden mishandeld, wisselden elkaar af.
wir brauchen uns doch nur all die staaten in den verschiedenen teilen der welt anzusehen, welche — leider, muß ich sagen — das system der demokratie von westminster eingeführt haben, und zu konstatieren, wo sie nunmehr stehen: eine partei, eine stimme, einmal.

wad
watt