Hai cercato la traduzione di warmteregulering da Olandese a Tedesco

3.8.2.3 voorbeelden van warmteregulering:
3.8.2.3 beispiele für heizungsregelung:

zo vervult de beplanting bij voorbeeld functies op het gebied van warmteregulering en windbreking.
so wurde bei der bepflanzung insbesondere auf wärmeregulierung und windschutz geachtet.

het gebruik van ecstasy met alcohol verhoogt hetgezondheidsrisico, omdat alcohol de warmteregulering vermindert en het vochtverlies verhoogt.
wird ecstasy in verbindung mit alkohol konsumiert,nehmen die gesundheitlichen risiken zu, da durchden alkohol der wärmehaushalt beeinträchtigt unddie austrocknung gefördert wird.

de combinatie van verschillende stimulerende middelen, inclusief energiedrankjes, kan sympathischehyperactiviteit veroorzaken, wat kan leiden tot eenmindere warmteregulering en slechtere hartfuncties.
der gleichzeitige konsum verschiedener stimulanzien, einschließlich energy-drinks, kann eine Überaktivität des sympathikus hervorrufen, die zu störungendes wärmehaushalts und der herzfunktion führenkann.

aangezien kittens gedurende het eerste tiental levensdagen over een beperkt warmteregulerend vermogen beschikken, dient gedurende deze periode voor extra plaatselijke verwarming te worden gezorgd.
da junge katzen während der ersten zehn lebenstage etwa ihre körpertemperatur nur beschränkt regulieren können, sollte während dieser zeit für eine zusätzliche raumheizung gesorgt werden.