Hai cercato la traduzione di we gaan er naar kijken da Olandese a Tedesco

wij gaan hier zeer zorgvuldig naar kijken.
wir werden uns auf jeden fall darum kümmern.

of mogen we daar ook naar kijken?
oder kommen wir dahin?

wij moeten er nog verder naar kijken.
wir müssen uns einiges näher anschauen.

we gaan naar de melkfabriek!
wir fahren zur molkerei!

daar kunnen we in de toekomst naar kijken.
wir können diese zukünftig berücksichtigen.

"we gaan door
neue aufgaben bewältigen

we zullen er naar kijken en proberen te achterhalen wat er mis is gegaan.
das müssen wir prüfen und feststellen, was hier schief gegangen ist.

het enige wat hij zei, was dat hij er naar zou kijken.
alles, was er sagte, war, er werde die sache prüfen.

we gaan dus vooruit.
wir kommen also voran.

daar moet de commissie nog eens goed naar kijken.
dies sollte von der eu-kommission berücksichtigt werden.

de raad moet er nog naar kijken, maar het document ligt er voor overleg.
der rat hat ihn noch nicht einmal erhalten. er liegt vor, damit wir über ihn ver handeln können.

we gaan nog een keer op zoek naar dezelfde richtlijn.
1. rufen sie eur­lex über folgende adresse auf: http://euiopa.eu.int/eur­lex/de/search.html

laten we gaan spelen!
lass 'das spiel beginnen!

met andere woorden, we gaan er allemaal op vooruit.
meines erachtens dürfen wir diese chance nicht verstreichen lassen.

misschien kan de commissie daar nog eens beter naar kijken.
dem kann ich nur voll zustimmen.

hoeveel europese produkties gaan er naar de verenigde staten?
der präsident. — anfrage nr. 37 von alex smith (h0736/94):

barack obama: ”we trekken weg uit conflictgebieden, we gaan er niet naar toe.”
barack obama: „wir verlassen krisengebiete und gehen nicht hinein."

hij aarzelde om er naar toe te gaan.
er zögerte, dort hin zu gehen.

we gaan er verder aan werken, zij het in zeer verschillende omstandigheden.
wir werden weiter daran arbeiten, wenngleich unter ganz unterschiedlichen umständen.

we gaan er altijd van uit dat ze slimmer zijn dan wij, de europese unie.
jetzt ist schengen teil des vertrags. was muß nun offensichtlich getan werden?