Hai cercato la traduzione di wegwerpartikelen da Olandese a Tedesco

wegwerpartikelen
einweg-artikel

onderschrift wegwerpartikelen
legende einweg-artikel

wegwerpartikelen, met uitzondering van watten.
einwegartikel, ausgenommen watte

wegwerpartikelen mogen niet gereinigd, gedesinfecteerd en gesteriliseerd worden.
einweg-artikel dürfen nicht gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden.

ook wegwerpartikelen die voor dit doel worden gebruikt, worden als verpakkingsmateriaal beschouwd.
auch alle zum selben zweck verwendeten "einwegartikel" sind als verpackungen zu betrachten.

het vaste afval bestaat uit wegwerpartikelen voor laboratoriumgebruik, zoals plastic containers en handschoenen.
der feststoffabfall umfasst auch laborabfälle wie kunststoffbehälter und handschuhe.

de wegwerpartikelen fixatieklemmen, retractieballon en pomp met slangsysteem worden in deze paragraaf als instrument aangeduid.
die einweg-artikel fixationsklammer, retraktionsballon und pumpe mit schlauchsystem sind in diesem abschnitt als instrument bezeichnet.

niet zo ver hiervandaan worden kinderen bijvoorbeeld nog altijd beschouwd als wegwerpartikelen die voor internationale adoptie kunnen worden gebruikt.
nicht allzu weit von hier werden kinder beispielsweise noch als verfügbare objekte internationaler adoption angesehen.

ondersteuning van het project voor de verlening van eerstelijnsgezondheidszorg in de provincie bié door de levering van de meest noodzakelijke geneesmiddelen, medische en farmaceutische outillage en wegwerpartikelen
unterstützung des basisgesundheitsversorgungsprojekts in der provinz bié durch bereitstellung der notwendigen arzneimittel, der medizinischen und pharmazeutischen ausstattung sowie von wegwerfmaterialien

wegwerpartikelen die in gevulde toestand worden verkocht of die ontworpen en bedoeld zijn om op het verkooppunt te worden gevuld, zijn verpakking mits zij een verpakkingsfunctie hebben.
wegwerfartikel, die in gefülltem zustand verkauft oder in der verkaufsstelle gefüllt werden, gelten als verpackungen, sofern sie eine verpackungsfunktion erfüllen.

de bescherming wordt gecompleteerd door een operatiemuts, katoenen handschoe­ nen en sokken, en schoenen of overschoenen, die als wegwerpartikelen moeten worden beschouwd.
baumwollhandschuhe, baumwollsocken und schuhe oder Überschuhe, die zur entsorgung bestimmt sind, vervollständigt. es ist gute praxis, unterwäsche zu verwenden, die im

textielartikelen die vallen onder de voorschriften van de europese farmacopee, voorzien van een desbetreffende vermelding, verbanden die geen wegwerpartikelen zijn, voor medisch en orthopedisch gebruik en orthopedische textielartikelen in het algemeen.
den europäischen arzneimittelvorschriften unterliegende textilwaren, für die ein entsprechender vermerk aufgenommen wurde, wieder verwendbare medizinische und orthopädische binden und allgemein orthopädisches textilmaterial

de bijlagen iii en iv moeten op grond van het uitzonderlijke karakter van de daarin vermelde gevallen eveneens andere, van etikettering vrijgestelde producten behelzen, waaronder in het bijzonder wegwerpartikelen of producten waarvoor alleen een globale etikettering is vereist.
die anhänge iii und iv sollten je nach den außergewöhnlichen merkmalen der dort vorgesehenen fälle auch andere von der etikettierung ausgenommene erzeugnisse enthalten, insbesondere die „einwegerzeugnisse“ oder solche, für die eine globale etikettierung ausreicht.

ii) artikelen die ontworpen en bedoeld zijn om op het verkooppunt te worden gevuld alsmede wegwerpartikelen die in gevulde toestand worden verkocht of die ontworpen en bedoeld zijn om op het verkooppunt te worden gevuld, worden als verpakking beschouwd, mits zij een verpakkingsfunctie hebben.
ii) gegenstände, die dafür konzipiert und bestimmt sind, in der verkaufsstelle gefuellt zu werden, und 'einwegartikel', die in gefuelltem zustand verkauft oder dafür konzipiert und bestimmt sind, in der verkaufsstelle gefuellt zu werden, gelten als verpackungen, sofern sie eine verpackungsfunktion erfuellen.

wegwerpartikel
disposable