Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wij eisen in principe een wegwerpverbod.
wir fordern grundsätzlich ein wegwerfverbot.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
daarom pleiten wij voor een wegwerpverbod en, in tegenstelling tot de commissie, voor een verplicht quotum van zes kilo per capita per jaar.
deswegen haben wir ein wegwerfverbot und eine verbindliche quote von sechs kilo pro kopf und jahr, und nicht wie die kommission eine unverbindliche quote vorgeschlagen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in de verschillende debatten en bij de besluitvorming in de commissie hebben we in de richtlijnen een wegwerpverbod opgenomen, waardoor de burgers in europa weten dat ze een scheerapparaat niet meer in de vuilnisemmer mogen gooien, maar dat het van nu af aan apart moet worden ingezameld omdat er zoals gezegd waardevolle grondstoffen in zitten.
wir haben in den diversen beratungen und ausschussentscheidungen ein wegwerfverbot in die richtlinie hineingeschrieben, das den bürgern in europa sagt, dass der rasierapparat nicht mehr in die mülltonne geworfen werden darf, sondern in zukunft separat gesammelt werden muss, weil es eben ein wertstoff ist.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: