Hai cercato la traduzione di welzijnszorg da Olandese a Tedesco

welzijnszorg
verbandsnetz

welzijnszorg voor bejaarden
altenfürsorgeleistungen

problemen soc verzek/welzijnszorg
probleme mit sozialvers/sozialhilfe

welzijnszorg voor kinderen en jongeren
kinder- und jugendfürsorgeleistungen

tenslotte is welzijnszorg ook politieke zorg.
schließlich ist die sorge um das wohlergehen auch eine politische sorge.

welzijnszorg in tehuizen voor andere cliënten
dienstleistungen von wohnheimen für sonstige personengruppen

. sociale sector : basisonderwijs en welzijnszorg,
. der soziale bereich: grundschulausbildung und sozialfürsorge;

duurzaamheid van de welzijnszorg in de europese unie
nachhaltigkeit der sozialversicherungssysteme in der eu

de economie en de welzijnszorg stortten in elkaar.
die wirtschaft und das system der sozialen sicherheit sind zusammengebrochen.

welzijnszorg in tehuizen voor fysiek of mentaal gehandicapten
dienstleistungen von wohnheimen für körperlich und geistig behinderte

use jeugdzorg (36)kinder-welzijnszorg (31)
französischsprach ige schweiz

deze subcategorie omvat niet: - welzijnszorg (85.3)
diese unterkategorie umfaßt nicht: - dienstleistungen des sozialwesens (s. 85.3)

instelling van een levensvatbaar stelsel voor gezondheids- en welzijnszorg
schaffung eines tragfähigen systems der gesundheitsfürsorge und des sozialen schutzes

210 sociologie 211 welzijnszorg 220 psychologie 230 politicologie 250 openbaar bestuur
200 sozialwissenschaften (allgemein) 210 soziologie 211 sozialarbeit 220 psychologie

• maatschappelijk welzijn en welzijnszorg (tot op zekere hoogte),
kreise) nahm jedoch weiterhin aufgaben der staatlichen verwaltung wahr.

passen innovaties toe bij de ontwikkeling van de hulpverlening in de welzijnszorg;
als vermittler von innovationen bei der entwicklung sozialer hilfen;

bovendien hebben deze landen in het algemeen een hoogontwikkeld systeem voor welzijnszorg.
diese länder haben in der regel hochentwickelte soziale sicherungssysteme.

de maatschappelijk werkers werken ook samen met het personeelscomité op het gebied van de welzijnszorg.
entsprechende (vorläufige) vorkehrungen sind für die finnischen und schwedischen schüler innerhalb der europäischen schulen getroffen worden.

de toename van onzekere werkgelegenheid zal bijgevolg rechtstreekse gevolgen hebben voor de kosten van de welzijnszorg.
folglich wird sich die zunehmende prekarität unmittelbar auf die sozialver­sicherungskosten auswirken.

op pensioenen en welzijnszorg wordt bezuinigd, waardoor de levensstandaard vermindert en het leven lastiger wordt.
renten und sozialleistungen werden gekürzt, so dass der lebensstandard sinkt und not entsteht.