Hai cercato la traduzione di werk maken da Olandese a Tedesco

werk maken van diensten
mit dienstleistungen arbeitsplätze schaffen

werk maken van normalisatiewerkzaamheden;
die normierung muss vorangebracht werden.

nù werk maken van de participatiedemocratie
es ist an der zeit, die partizipative demokratie realität werden zu lassen

daarvan moeten wij werk maken.
daher können wir nicht darauf verzichten.

verklarende aantekeningen op een werk maken
kommentieren

v. werk maken van economische hervormingen
v. wirtschaftsreformen vorantreiben

genoemde instantie moet werk maken van:
im rahmen dieser autorität wird folgendes behandelt werden müssen:

werk maken van europese elektronische overheidsdiensten
herausforderungen, vor denen europäische elektronische behördendienste heute stehen

waardigheid is ook: werk maken van geloofwaardigheid.
würde heißt auch, etwas in sachen glaubwürdigkeit zu unternehmen.

daarom moeten we werk maken van producentenverantwoordelijkheid.
deshalb müssen wir in sachen herstellerverantwortung etwas unternehmen.

werk maken van hervorming: het constitutioneel verdrag
verfassungsvertrag: die reform fortsetzen

eu moet werk maken van strijd tegen werkloosheid
zur lage der union

"samen werk maken van een nieuwe groei"
„gemeinsam für neues wachstum“

kernactie 8: werk maken van een europees bosbewakingssysteem
schlüsselaktion 8: einrichtung eines europäischen waldüberwachungssystems

ten eerste, we moeten meer werk maken van recycling.
erstens müssen wir uns mehr um die stoffliche verwertung bemühen.

hel kabinet gaat werk maken van de oprichting van topinstituten.
das kabinett wird dazu technologische leiteinrichtungen (topinstituten) gründen.

werk maken van de kerninitiatieven van de europa 2020-strategie
weiterer vorstoß für die europe-2020-leitinitiativen

de eu zal op twee fronten werk maken van de agenda 2030.
die umsetzung der agenda 2030 wird u. a. in zwei abschnitten erfolgen.

daartoe moet europa serieus werk maken van de terugdringing van co2.
zur erreichung dieses wandels muss europa eine hohe verantwortung im bereich der co2-reduktion wahrnehmen.

werk maken van bestuur dat gericht is op ontwikkeling en groei;
die einführung einer regierungsführung, die auf entwicklung und wachstum ausgerich­tet ist;