Hai cercato la traduzione di werkgeversverklaring da Olandese a Tedesco

werkgeversverklaring
arbeitsbescheinigung

werkgeversverklaring betreffende salaris
lohnabrechnung

iedere werkgeversverklaring of verklaring van tewerkstelling, (1) zie blz. 13 van dit publikatieblad.
jede erklärung des arbeitgebers oder jede arbeitsbescheinigung, aus der hervorgeht, daß der arbeitnehmer für (1) siehe seite 13 dieses amtsblatts.

vóór de detachering plaatsvindt, verstrekt de werkgever van de gnd het sgr een werkgeversverklaring voor de afgelopen twaalf maanden.
der arbeitgeber des ans legt dem grs vor der abordnung eine bescheinigung darüber vor, dass der sachverständige in den letzten zwölf monaten bei ihm beschäftigt war.

voordat de detachering plaatsvindt, verstrekt de werkgever van de gnd het sgr een werkgeversverklaring voor de afgelopen twaalf maanden.
der arbeitgeber des ans legt dem gsr vor der abordnung eine bescheinigung darüber vor, dass der sachverständige in den letzten zwölf monaten bei ihm beschäftigt war.

vóór de detachering plaatsvindt, verstrekt de werkgever van de nationale deskundigen het agentschap een werkgeversverklaring voor de afgelopen twaalf maanden.
vor der abordnung legt der arbeitgeber des ane der agentur eine bescheinigung darüber vor, dass der experte in den letzten zwölf monaten bei ihm beschäftigt war.

bij voorlegging van de werkgeversverklaring wordt door de plaatselijk bevoegde vreemdelingenpolitie of door de algemene politiediensten van de toekomstige woonplaats de vereiste verblijfsvergunning in de vorm van de zogenaamde blauwe kaart uitgereikt.
allgemeinen polizeibehörde des zukünftigen wohnsitzes in form der sogenannten blauen karte erteilt.

4430 — in het onder nr. 4929­2 bedoelde geval mag het orgaan van de verblijfplaats na overlegging van de speciale werkgeversverklaring er van uitgaan dat aan­spraak bestaat.
4440 — der zuständige träger des staates, dessen rechtsvorschriften anzuwenden sind, berechnet die geldleistungen wie folgt:

u krijgt ook bepaalde formulieren, o.a. be treffende de inschrijving bij het werkloosheidsfonds, een werkgeversverklaring die door uw vroegere werkgever moet worden ingevuld, en een fondskaart.
bei mehreren rentenberechtigten kindern wird für jedes weitere kind der betrag um 20 % erhöht.

gezeld te gaan van een geneeskundige verklaring en een werkgeversverklaring waarin vermeld staat dat de aanvrager gedurende de periode van arbeidsongeschiktheid niet heeft gewerkt. voor zelfstandigen geldt dat zij zelf een verklaring moeten opstellen waarin staat vermeld dat er gedurende de periode van arbeidsongeschiktheid geen inkomen werd genoten.
die vaterschaftsbeihilfe beträgt 80 % des durchschnittlichen grundgehalts, das anhand des einkommens von sechs monaten (12 monaten bei selbständigen) berechnet wird, das als grundlage für die zahlung der sozialversicherungsbeiträge diente.

werkgeversverklaringen
aussagen des arbeitgebers