Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eindgebruikers krijgen meer keus wat betreft draadloze breedbandaansluitingen en kunnen met wifi zelf anderen makkelijker toegang verlenen tot het internet.
endnutzer haben eine größere auswahl an drahtlosen breitband-zugangsmöglichkeiten und können per wi-fi selbst anderen leichter zugang zum internet gewähren.
de heer stantiČ stelt de beperkte wifi-toegang voor leden tijdens zittingen van het comité in het ep aan de orde.
cveto stantiČ wirft die frage der beschränkungen des wifi-zugangs während der plenarsitzungen im europäischen parlament auf.
abu shadi is een man van achter in de vijftig, hij probeert zijn kinderen te bellen via een wifi-verbinding.
ein mann in seinen endfünfzigern, der sich abu shadi nennt, hat eile, per wifi seine kinder zu kontaktieren.
consumenten en bedrijven willen draadloos gebruik maken van hun vaste lijnen: wifi of kleine 4g-cellen lenen zich hiertoe bij uitstek.
verbraucher und unternehmen wollen ihre festnetzanschlüsse auch drahtlos nutzen: das geht mit wi-fi und kleinen 4g-funkzellen.
de %1% is een bewakingscamera die het mogelijk maakt bewakingsbeelden op uw smartphone te bekijken met behulp van de app "ucare cam". de %1% dient hiertoe op een wifi verbinding aangesloten te worden.
die %1% ist eine Überwachungskamera, die es mit der app "ucare cam" ermöglicht, Überwachungsbilder auf ihrem smartphone anzusehen. die %1% muss dazu an eine wifi-verbindung angeschlossen werden.