Hai cercato la traduzione di wil kennismaken met een man da Olandese a Tedesco

ik ben een man.
ich bin ein mann.

een man-pagina
eine handbuch-seite (man page)

hij is al een man.
er ist schon ein mann.

als u een man bent:
bei männern:

een man moet eerlijk zijn.
ein mann muss ehrlich sein.

jane was gekleed als een man.
jane war wie ein mann angezogen.

te laat. daar staat een man.
zu in mann ist aufgetaucht.

"een man,een taak"-systeem
"one man one job"-system

de doelstelling moet zijn de consument te laten kennismaken met een product waarmee deze niet vertrouwd is.
nisse vorzustellen, mit denen sie nicht vertraut sind.

daar zullen journalisten kunnen kennismaken met 24 prototypes en zes simulatoren.
außerdem werden interessierten journalisten in versailles 24 fahrzeug-prototypen und sechs simulatoren gezeigt.

het inkomen van een man kunnen terugvallen.
implizit wird angenommen, dass frauen auf das einkommen eines mannes zurückgreifen können.

als u een man bent en een kind wil verwekken.
wenn sie männlich sind und ein kind zeugen möchten.

tom loopt er heen. een man staptuit de mand.
tom läuft zu demgreld.

de iraanse revolutie werd ingeleid door een man gods.
welche initiativen gedenken die zehn während der italienischen präsidentschaft zu ergreifen?

maar jean monnet was een man van eenvoud en duidelijkheid.
und doch ist jean monnet ein mann, der durch klarheit und einfachkeit überzeugte.

een man die zich aan boord bevond, kwam daarbij om.
dies ist wohl wahr, jedoch nicht ganz richtig.

"....een man moet meer geld binnenbrengen dan een vrouw."
die arbeit der maschinistinnen nimmt eine der niedrigsten stufen im werk ein.

zo zijn er verscheidene vrouwen die met een door één man be stuurde bus rijden en in de hoogste looncategorie vallen.
also muß ich um 5 uhr morgens aufstehen, und das am samstag und sonntag, wenn ich also ausgehen wollte, könnte ich mich am nächsten morgen nicht ausschlafen, und dann ist der ganze tag kaputt."

hij was een man met een bijzonder brede blik en dat was churchill ook.
er war ein mann mit visionärem weitblick, und dies galt auch für winston churchill.

"en nu, ga!" zeide hij, "gij zijt een man!"
»und nun geh, sagte er dann, du bist ein mann!