Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veranderingen die echter voortvloeien uit gebeurtenissen na de overnamedatum, zoals het halen van een winstdoelstelling, het bereiken van een vooraf bepaalde aandelenkoers of het bereiken van een mijlpaal in een onderzoeks- en ontwikkelingsproject, zijn geen aanpassingen tijdens de waarderingsperiode.
Änderungen aufgrund von ereignissen nach dem erwerbszeitpunkt, wie die erreichung eines angestrebten ziels, eines bestimmten aktienkurses oder eines meilensteins bei einem forschungs- und entwicklungsprojekts fallen jedoch nicht in die berichtigungen innerhalb des bewertungszeitraums.
hoewel dit uit het bovenstaande niet rechtstreeks kan worden geconcludeerd, kan worden aangenomen dat havens die onder commerciëlere voorwaarden worden geëxploiteerd succesvoller zijn bij het terugverdienen van infrastructuurinvesteringen, mede in het licht van de winstdoelstellingen van de investeerders.
obwohl aus den obigen daten nicht direkt ersichtlich, darf man wohl davon ausgehen, dass stärker kommerziell orientierte häfen bei der wiedereinbringung der infrastrukturinvestitionen erfolgreicher sind, auch im hinblick auf die rentabilitätsziele der investoren.