Hai cercato la traduzione di wisselkoersdoelstelling da Olandese a Tedesco

wisselkoersdoelstelling
wechselkursziel

in het uiterste geval kunnen ze de autoriteiten dwingen hun wisselkoersdoelstelling op te geven.
in den ersten jahren des ews war das system erheblichem druck ausgesetzt, wodurch eine reihe von anpassungen notwendig wurden.

dat is een teken dat de markten vertrouwen hebben in de wisselkoersdoelstelling van het deense monetaire beleid.
dies unterstreicht, daß die märkte das wechselkursziel der dänischen währungspolitik für glaubwürdig halten.

wisselkoersdoelstelling: vaste koppeling aan de euro tegen huf 282,36 per euro met een fluctuatiemarge van ± 15%.
wechselkursziel: anbindung an den euro mit 282,36 huf/ eur und einer schwankungsbreite von ± 15%.

bij hun pogingen om de wisselkoersdoelstelling en hun binnenlandse doelstellingen te verzoenen kwamen de beleidsvormers voor alsmaar grotere dilemma's te staan.
die derzeitigen bedürfnisse irlands und nicht seine verdienste der ver gangenheit sind das einzige kriterium und, wenn es objektiv angewandt wird, ergibt dies wie in der vergan genheit eine zuteilung von 13,5 %.

sommige landen met vaste-wisselkoersstelsels hanteren een wisselkoersdoelstelling, terwijl andere landen er kaders voor het nastreven van inflatiedoelstellingen of gemengde strategieën op nahouden.
während einige länder mit festen wechselkurssystemen ihre geldpolitik auf ein wechselkursziel ausrichten, verfolgen andere strategien direkter inflationsziele oder mischstrategien.

het zou ook weinig zinvol zijn geweest om de euro in het leven te roepen en vervolgens het monetaire beleid bloot te stellen aan externe in plaats van interne vereisten . prijsstabiliteit is een doelstelling voor zowel het monetaire als het wisselkoersbeleid , en dus is er geen wisselkoersdoelstelling .
der wechselkurs ist kein instrument der wirtschaftspolitik .

met betrekking tot de in 2004 genomen monetaire-beleidsbeslissingen in de landen met een wisselkoersdoelstelling, zij vermeld dat de central bank of cyprus haar belangrijkste rentetarief met 100 basispunten optrok tot 5,5%, en aldus te kennen gaf het cyprische pond te willen ondersteunen tegen de achtergrond van geruchten over een devaluatie.
was die geldpolitischen beschlüsse betrifft, die 2004 in ländern, die ein wechselkursziel verfolgen, gefasst wurden, so erhöhte die zentralbank von zypern ihren leitzins um 100 basispunkte auf 5,5% und signalisierte damit vor dem hintergrund von abwertungsgerüchten die stützung des zypern-pfunds.