Hai cercato la traduzione di wondjes da Olandese a Tedesco

wondjes in de mond
mundulzeration

als u geïnfecteerde wondjes heeft.
wenn sie infizierte hautstellen haben.

de zalf mag niet op geïnfecteerde wondjes worden
die salbe darf auf infizierten hautstellen nicht

pijn, roodheid, zwelling of wondjes in de mond
schmerzen, rötung, schwellung oder wundsein im mund

blaarachtige wondjes van de huid (pustuleuze huiduitslag).
bläschen und pusteln auf der haut (pustulöser hautausschlag).

pijn, roodheid, zwelling of wondjes in de mond misselijkheid
schmerzen, rötung, schwellung oder wundsein im mund

als u pijn, roodheid, zwellingen of wondjes in uw mond hebt
wenn sie schmerzen, rötung, schwellung oder wundsein im mund verspüren.

verminderd of wazig zien, oorsuizen, pijn in de mond, wondjes in de mond
gestörtes oder verschwommenes sehen, ohrensausen, schmerzen oder wunde stellen im mund

als u pijn, roodheid, zwellingen of wondjes in uw mond hebt (zeer vaak)
wenn sie schmerzen, rötung, schwellung oder wundsein im mund verspüren (sehr häufig).

de bovenarm waar de huid geen haren, wondjes, vlekjes of andere beschadigingen heeft.
ohne schnittwunden, ohne flecken oder andere hautschäden.

- als u verspreide of ernstige wonden, zweren of wondjes op uw aangedane arm of been heeft
betroffenen arm oder bein aufweisen

het is daarom belangrijk om uw arts symptomen als koorts, wondjes, moeheid en gebitsproblemen door te geven.
es ist wichtig, dass sie ihren arzt informieren, wenn bei ihnen symptome wie fieber, wunden, abgeschlagenheit oder zahnprobleme auftreten.

tekenen van infectie zoals koorts, malaise, wondjes, gebitsproblemen of brandend gevoel bij urineren;
anzeichen einer infektion wie fieber, unwohlsein, wunden, zahnprobleme, brennen beim wasserlassen

het is belangrijk dat u uw arts symptomen van een infectie vertelt, zoals koorts, wondjes, moeheid, gebitsproblemen.
fieber, wunden, abgeschlagenheit, zahnprobleme, vorliegen.

als u wordt behandeld met quinsair kunt u een ernstige huidreactie krijgen, zoals blaarvorming of laesies (wondjes).
unter der behandlung mit quinsair können schwere hautreaktionen wie blasenbildung oder abschälen der haut auftreten.

verharding onder de huid, kleine open wondjes, korstjes zoals die tijdens normale wondgenezing ontstaan en kleine blaasjes onder de huid kunnen voorkomen.
verhärtungen unter der haut, kleine offene wundstellen, schorfbildung während der abheilung und bläschenbildung unter der haut können ebenfalls auftreten.

syndroom van sweet (pruimkleuige, verhoogde en pijnlijke wondjes op de ledematen, soms in het gezicht en in de hals, met koorts)
sweet-syndrom (pflaumenfarbene, erhabene, schmerzhafte läsionen auf den gliedmaßen, manchmal auch auf gesicht und hals, begleitet von fieber)

56 geelzucht, gele verkleuring van de huid of ogen, donker gekleurde urine, bleke ontlasting, gemakkelijk bloedende wondjes krijgen, jeuk, of rillingen
mit einer lebertransplantation als folge) mit beschwerden wie Übelkeit (krankheitsgefühl), durchfall, gelbsucht, gelbfärbung von haut und augen, dunklem urin, hellen stühlen, hoher blutungsbereitschaft, juckreiz oder schüttelfrost

de redelijk lage intra-individuele variatie in de plasmaconcentraties van fentanyl werd eveneens opgemerkt, alsook de variatie gerelateerd aan vloeistofinname, wondjes in de mond, xerostomie en mucositis.
auch wurde die einigermaßen niedrige intra-individuelle schwankung der plasmakonzentrationen von fentynal zur kenntnis genommen, einschließlich der schwankung in zusammenhang mit der flüssigkeitsaufnahme, wunden im mund, xerostomie (mundtrockenheit) und mukositis (schleimhautentzündung).

49 laag hemoglobine gehalte (anemie) laag aantal tbloedplaatjes diarree overgeven pijn, roodheid, zwelling of wondjes in de mond misselijkheid vermindering van de eetlust vermoeidheid huiduitslag haaruitval obstipatie gevoelsverlies nieren: abnormale bloedtesten
blutwerte außerhalb des normbereichs