Hai cercato la traduzione di ziekteverwekkers da Olandese a Tedesco

ziekteverwekkers
krankheitserreger

overdraagbare ziekteverwekkers
Übertragbare erreger

biologie van ziekteverwekkers
biologie der krankheitserreger

veterinaire voorschriften/ziekteverwekkers
tierseuchenrechtliche bestimmungen/krankheitserreger

introductie van microbiële ziekteverwekkers;
eintrag mikrobieller pathogene;

laboratoriumtests en basislijnonderzoeken naar ziekteverwekkers
labortests und basisstudien über krankheitserreger

bestrijding van ziekteverwekkers en verpakking en etikettering
bekämpfung von krankheitserregern, verpackung und etikettierung

diervoeding: bescherming van diervoeders tegen ziekteverwekkers
tierernährung: inverkehrbringen von mischfuttermitteln

a) een algehele vermindering van ziekteverwekkers waarborgen;
a) die verringerung von krankheitserregern insgesamt gewährleisten;

rol als reservoir van parasieten of vector voor ziekteverwekkers;
sie bilden ein reservoir für parasiten oder sind träger von krankheitserregern;

iets garanderen is, als je het hebt over ziekteverwekkers, onmogelijk.
wir wissen das von den technikern, auf die man mehr hören sollte als auf die manager einiger firmen.

lijst van ziekten/ziekteverwekkers van vis, week- en schaaldieren
liste der fisch-, weichtier- und krebstierkrankheiten und ihrer erreger

zijn gehanteerd met alle voorzorgen om besmetting met ziekteverwekkers te voorkomen.
es wurden alle erforderlichen vorkehrungen getroffen, um eine rekontamination der häute und felle mit pathogenen keimen zu verhindern.

dit geldt ook voor onbekende of opkomende virussen en andere ziekteverwekkers.
dies gilt auch für unbekannte oder neu auftretende viren und sonstige pathogene.

dat geldt tevens voor onbekende of opkomende virussen en andere ziekteverwekkers.
trotzdem sind bei der anwendung von aus menschlichem blut oder plasma hergestellten arzneimitteln infektions- krankheiten durch Übertragung von erregern - auch bislang unbekannter natur - nicht völlig auszu- schließen.

het zal niet beschermen tegen andere ziekteverwekkers die een oorontsteking kunnen veroorzaken.
es schützt nicht gegen andere erreger, die mittelohrentzündungen verursachen können.

is gehanteerd met alle voorzorgen om na de behandeling verontreiniging met ziekteverwekkers te voorkomen.
nach der behandlung wurden alle erforderlichen vorkehrungen getroffen, um eine rekontamination des erzeugnisses mit pathogenen keimen zu verhindern.

tijdens een kuur met cefuroximaxetil kan de kans op infecties door andere ziekteverwekkers tijdelijk toenemen.
infektionen durch andere keimarten sein.

het hepatitis b-virus en andere ziekteverwekkers zijn uiterst gevaarlijk voor de werknemers.
vázquez fouz (s), berichterstatter. - (es) herr präsident, ich möchte mich an den kommissar wenden, denn es sieht so aus, als habe er während der aussprache nicht richtig zugehört.

de toegang van vogels of andere dieren, ziekteverwekkers en vervuilende stoffen moet worden voorkomen.
das eindringen von vögeln, anderen tieren, krankheitserregern und schadstoffen ist zu verhindern.