Hai cercato la traduzione di zog da Olandese a Tedesco

zog
zog

geïnduceerd zog
induzierter abwind

zog achter windmolens
totwassergebiet

het potentieel van de zog.
das potenzial der sog.

wat de discussie over de zog.
hinsichtlich der diskussion um sogen.

eén mogelijk actiemodel is de ontwikkeling van een zog.
ein lösungsmodus ist die sog. entwicklung einer vernetzten wirtschaft, z.b. nach dem norditalienischen modell.

in 1998 werd de verordening herzien op het punt van de zog.
1998 wurden die sog. kooperativen vollfunktions-gemeinschaftsunternehmen in die fusionskontrollverordnung einbezogen.

1.5 daarnaast moet bijzondere aandacht worden geschonken aan zog.
1.5 besondere aufmerksamkeit sollte sog. kleinen, angepassten umwelttechnologien gewidmet werden.

vanuit de programmatuur gezien is het essentieel nieuw dat er met zog.
software­seitig ist wesentlich neu das arbeiten mit sog. mul­timedialen dokumenten.

wanneer dit te pas komt, kan er een extra reeks variabelen, zog.
es ist vorgesehen, den umfang der erhebung von zeit zu zeit um zusätzliche variablen, die sogenannten ad-hoc-module, zu erweitern.

3.6 belangrijk is de opmerking van de commissie dat vooral ook aandacht moet uitgaan naar zog.
3.6 dem ewsa ist der hinweis wichtig, dass eine besondere aufmerksamkeit auch und beson­ders sog. kleinen, angepassten umwelttechnologien gewidmet werden sollte.

ik ben van mening dat gedetailleerde informatie aan dienstplichtigen, die zog nodig opeisbaar is, absoluut noodzakelijk is.
ich bin der meinung, daß eine eingehende information der wehrpflichtigen, die gegebenenfalls auch einklagbar ist, unbedingt notwendig ist.

in het zog van het c02- debat dreigt tenslotte ook nog een comeback van de kernenergie. de voorstanders daarvan
daran sollten unsere gesellschaft und die Öffentliche hand, aber auch privat initiativen ansetzen.

samen met de archipels azores, madeira, salvajes en cabo verde behoren de eilanden tot de biogeografische groep macaronesia en tot de zog.
zusam­men mit den inselgruppen der azoren, madeira, den ilhas selvagens und den kapverdischen inseln bilden sie die biogeografische region makaronesien.

zogen
säugen