Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
als de werkzaamheden worden uitgevoerd in zuurkasten, treden geen meetbare concentraties op in de ademzone van werknemers.
aus der kombination von verbrauchsumfang, dampfdruck und mak-wert ergibt sich, daß die chlorierten lösungsmittel chloroform und dichlormethan im moment dominierend in bezug auf das einatmungsrisiko sind.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hiertoe dienen de bewerkingen plaats te vinden in goed geventileerde zuurkasten ofin een zogenaamde „drybox".
wenn bei der chemischen synthese markierter moleküle auch mit methoden gearbeitet wird, die bereits gut bekannt sind, so gibt es doch gegenüber den synthese verfahren der klassischen organischen che mie bemerkenswerte und zugleich interessante unterschiede.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in een enquête die werd uitgevoerd onder laboratoriumgebruikers, werd het gebruik van chemicaliën onderzocht. uit dit onderzoek bleek dat aceton niet alleen het populairste oplosmiddel is, maar bovendien het meest buiten de beschermende zuurkasten wordt gebruikt.
sondierungsmessungen haben ergeben, daß die auftretenden konzentrationen bei der üblichen belüftung niedrig sind (luftwechselzahl 5-10 h'; abzug mit bypass mit einer luftgeschwindigkeit von über 0,25 m/s am fenster).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het werken met de oplossing voor infusie moet in een zuurkast plaatsvinden en er moeten beschermende jassen en handschoenen worden gedragen.
es sollten ein schutzkittel und handschuhe getragen werden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.