Hai cercato la traduzione di instandhouding da Olandese a Turco

maar de instandhouding van de bloedtoevoer
fakat bütünlüğünü korumak vasküler arz

de instandhouding van de lijst is alles.
liste'nin korunması, hayati değerdedir.

instandhouding en beheer van de natuurlijke hulpbronnen
Özel harcama alanları ve gelirden sorumlu dört daire (dikey daireler) ve cead (koordinasyon, değerlendirme, güvence ve geliştirme) dairesi olarak bilinen bir yatay daire bulunmaktadır.

dit is de instandhouding van de 21e eeuw in actie.
21. yüzyıl doğa koruma anlayışının canlı örneği.

zijn oppassers verantwoordelijk voor de instandhouding van de tunnel?
tünelin korunmasından yaverler mi sorumlu?

evolutie is nu eenmaal gericht op instandhouding van het soort.
hayatta kalabilmenin bir yolunu bulmuş olabilirler.

hoe zou je het vinden hoofd stedelijke instandhouding te worden?
Şehir içinde bir restorasyonu yönetmek ister misin?

ik ben schuldig aan deze misdrijven en de instandhouding van de politiestaat.
ben suçluyum ama bana göre değil, asıl suçlulara göre..

crandall cryonics is een legitiem bedrijf dat zich specialiseert in cryogene instandhouding.
crandall cryonics, kriyojenik korumada yasal bir şirket.

— steun voor de bevordering van de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed.
— kültür ve mirasın korunmasını desteklemek;

- of lusten, tot hoge kwaliteit, digitale videoproduktie. een eeuwigdurende instandhouding van jouw passie
en son teknoloji ve mükemmel kalite dijital video ile arzularınızın ölümsüzleşmesini sağlayabilirsiniz.

jullie gasten moeten eens stoppen met de instandhouding van de mythe... dat boba fett één of andere slechterik is.
boba-fett'in acımasız olduğu... masalını sürdürmeyi kesmelisiniz.

de belangrijkste taken van de nationale focal points zijn de ontwikkeling en instandhouding van het nationale netwerk, de identificatie van nationale
ulusal odak noktalarının başlıca görevleri ulusal ağın geliştirilmesi ve korunması, ulusal bilgi

we zijn nu bereid je tweemaal zoveel te betalen om je te laten zien hoe toegewijd we zijn aan de instandhouding en het welzijn van dit land.
bu toprağın korunması ve zenginleşmesi konusunda ne kadar ciddi olduğumuzu göstermek için iki katını ödemeye hazırız.

ten tweede brengt het bureau duurzame visserij dichterbij door er zorg voor te dragen dat de bestaande voorschriften op het gebied van instandhouding en beheer beter in acht worden
ajans, bağımsız bir yürütme organı olarak, avrupa komisyonu, Üye devletler, bölgesel danışma konseyleri ve uygun

...met het oog op de instandhouding van de energiebronnen in de wereld, zullen de machten van nu alleen maar de kleinst mogelijke knal gebruiken.
...dünya enerji kaynaklarından tasarruf edebilmek için kuvvetlerin ufak patlamalar yaratması gerekiyor.

de instandhouding van beschermde gebieden kan niet los gezien worden van de leefgemeenschappen en economische activiteiten in en rond deze gebieden (20).
koruma altındaki alanlar içlerindeki ve etraflarındaki topluluklar ve ekonomik faaliyetlerden izole bir şekilde sürdürülemez (20).

het verlies van oude bossen, in combinatie met verhoogde versplintering van de resterende opstanden verklaart gedeeltelijk waarom vele bossoorten van belang voor europa nog steeds een slechte staat van instandhouding hebben.
geri kalan orman rezervlerinin giderek artan oranda parçalanmasıyla birlikte, yaşlı ormanların kaybı, avrupa için önemli olan birçok orman bitki ve hayvan türünün yetersiz korunma durumunun sürmesini kısmen açıklamaktadır.

economisch voordeel zou op zich nutteloos zijn als het niet zou leiden tot een duurzame groei en tot de instandhouding en ontwikkeling van natuurlijke en culturele hulpbronnen: uiterst belangrijke goederen hier in deze grensregio.
ekonomik kazançlar, sürdürülebilir büyüme ile bu sınır bölgesinde anahtar değerler olan doğal ve kültürel kaynakların korunması ve geliştirilmesini temin etmeseydi, tek başlarına anlamsız olurlardı.

de evaluatierapporten die de eu-lidstaten hebben geleverd onder de habitatrichtlijn (35) geven aan dat de staat van instandhouding van deze landbouwhabitats slechter is dan alle andere.
habitat direktifi uyarınca ab üye devletleri tarafından hazırlanan değerlendirme raporları (35), bu tarımsal yaşam ortamlarının koruma durumunun, diğerlerinden daha kötü olduğunu göstermektedir.